ПРИЛАГОДИ - превод на Енглеском

• adapt
• adjust
• customize
• adapted

Примери коришћења Прилагоди на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи корисници ће свакако ценити могућност конфигурисања напредних параметара и прилагоди процес да задовоље своје специфичне потребе.
Many users will definitely appreciate the ability to configure advanced parameters and adjust the process to meet their specific needs.

тешко му је да комуницира и прилагоди у тиму.
it is difficult for him to communicate and adapt in a team.

је тај комерцијално доступни програм могла да са лакоћом прилагоди њиховим потребама да је имала његов изворни код.
code for that commercially available program, it could easily have been adapted to their needs.

ресет вештине Хероес' и прилагоди торањ надоградње слободно)
reset heroes' skills and adjust tower upgrades freely)

преузме и прилагоди нове технологије у својим наставним
assume and adapt new technologies to their teaching

Припремна година онлине је прилика за свакога да се заврши овај услов без значајно прилагоди нечији распоред.
A preparatory year online is an opportunity for anyone to complete this requirement without having to significantly adjust one's schedule.

заплени и ефикасно прилагоди.
seize and adapt effectively.

од лекара се тражи да замени лек и прилагоди каснији ток лечења.
the doctor is asked to replace the drug and adjust the subsequent course of treatment.

тешко му је да комуницира и прилагоди се тиму.
it is difficult for him to communicate and adapt in a team.

Лабораторијски резултати ће помоћи да се утврди недостатак супстанци и прилагоди доза када се прописује лек.
Laboratory results will help determine the deficiency of substances and adjust the dose when prescribing the drug.

У ситуацији немогућности остварења идеалног" екотуристичког сценарија" екотуризам се мора прилагоди стању на терену.
In a situation of inability to achieve the ideal ecotourism scenario, ecotourism must adapt the situation in the field.

би АУМЛ ге и модификована правне ситуације, прилагоди промене службе
auml ge& MODIFIED legal situations, adjust changes of the service,

Наше особље може бити послано вашој компанији да га инсталира или прилагоди ако је потребно.
Our staff can be sent to your company to install or adjust if necessary.

Он је у стању да процени ризике и прилагоди понашање у односу на своју емоционалну реакцију.
He is able to assess the risks and adjust the behavior in view of his emotional reaction.

Ако се промени, прилагоди, направи уступке,
If he changes, adjusts, makes concessions,

За исте почетнике биће много боље ако техничар прилагоди начин приказивања слике на ТВ екрану.
For the same beginners, it will be much better if the technician adjusts the mode of displaying the image on the TV screen.

Покушаће да свој начин живота прилагоди обичајима и карактеру места,
They will try to adapt their lifestyle to the customs

индекс производ прилагоди лако у затвореним условима може
easy to adjust the product index, under the condition of airtight,

Да би разумели и прилагоди глобалном окружењу трансакција ће бити кључ за успех у извршној образовним операцијама.
To understand and adapt to the global business environment will be the key to executive success in international operations.

Да би разумели и прилагоди глобалном окружењу трансакција ће бити кључ за успех у извршној пословању непрофитних
To understand and adapt to the global transaction environment will be the key to executive success in operations of non-profit