ПРИЛАГОДЉИВОСТИ - превод на Енглеском

• adaptability
• scalability

Примери коришћења Прилагодљивости на Српском и њихови преводи на Енглески

Leah A. Zeldes је приметила 2006. у чланку за Chicago Sun-Timesда је кувар допринео резвитку свести о прилагодљивости сланине у јелима.
Leah A. Zeldes observed in a 2006 article for the Chicago Sun-Times that the book contributed to the body of works that display the adaptability of bacon in recipes.

висок степен прилагодљивости дипломираних студената на промјене услова на тржишту рада.
a high degree of adaptability of graduates to changing labor market conditions.

пракси може довести до раста кроз развој прилагодљивости и усвајања нових идеја.
practices can lead to growth through the development of adaptability and adoption of new ideas.

прави" култура прилагодљивости и промене", то су главне вриједности учио будућим дипломцима школама групе.
a genuine"culture of adaptability and change," these are the main values taught to future graduates of the group's schools.

прави" култура прилагодљивости и промене", то су главне вриједности учио будућим дипломцима школама групе.
a true"culture of adaptability and change" are the main values taught to future graduates of the Group's schools.

хардверима да креирају мултимедијалне објекте који имају боље способности прилагодљивости и флексибилности како би побољшали квалитет услуга
hardware developers to create multimedia objects possessing better abilities of adaptability and flexibility to improve the quality of such services

У свакодневном животу често се сусреће хедонистички принцип прилагодљивости, примјери његове манифестације могу се уочити када се особа покушава прилагодити ситуацији на такав начин
In everyday life, the hedonistic principle of adaptability is often encountered; examples of its manifestation can be observed when a person tries to

хардверима да креирају мултимедијалне објекте који имају боље способности прилагодљивости и флексибилности како би побољшали квалитет услуга
hardware developers to create multimedia objects possessing better abilities of adaptability and flexibility to improve the quality of such services

било је и виших показатеља прилагодљивости, флексибилности и реализације,
there were also higher indicators of adaptability, flexibility and realization,

Prilagodljivost promeni je usko povezana sa ranjivošću.
Adaptability to change is all about vulnerability.

Prilagodljivost i nestalnost u vašim naporima za inicijativom su prisutni.
Adaptability and inconstancy in your efforts to initiate are present here.

Уместо тога, склони су да се фокусирају на прилагодљивост и ефикасност.
Rather, they tend to focus on scalability and efficiency.

Ipak, svestranost i prilagodljivost su neke od jačih osobina ove pozicije Meseca.
Still, versatility and adaptability are some of the stronger traits of this position of the Moon.

Једноставна интеграција са независним додатака да прошири прилагодљивост вашег сајта.
Easy integration with third-party plugins to extend scalability of your website.

Mislim da je prilagodljivost jedna od mojih jačih tačaka.
The adaptability we have is one of our strengths.

Прилагодљивост анализа електричног аутомобила пуњења кабловских стандардима.
Adaptability analysis of electric car charging cable standards.

Прилагодљивост/ флексибилност за потребе улазних станара.
Adaptability/ flexibility for the needs of incoming occupants.

Prilagodljivost je u redu,
Adaptability is fine,

Da, mislim da je prilagodljivost jedna od mojih jačih tačaka.
Yes, I think my adaptability is one of my strong points.

Prilagodljivost, meritokratija i zakonitost su tri određujuće osobine kineskog jednopartijskog sistema.
Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.