ПРИЛИКАМА - превод на Енглеском

• occasions
• opportunities
• circumstances
• times
• chances
• occasion
• opportunity

Примери коришћења Приликама на Српском и њихови преводи на Енглески

Информисање младих о различитим конкурсима и приликама за волонтерски рад.
Informing young people about various competitions and opportunities for volunteer work.

Учесници курса често се заједно у другим приликама да радимо на курса материјала.
Course participants often get together at other times to work on course material.

Ради се и о пословним приликама.
It was also about a business opportunity.

Месо се једе само у специјалним приликама.
Meat is only eaten on special occasions.

Али, знам да сам у неким приликама дозволио да он додирне мене.
But I have been known on occasion to let it touch me.

Тако сам почео са свим овим пословним приликама.
So then I started on all these business opportunities.

Да смо се срели под другим приликама, сигурно би били пријатељи.
Perhaps if she and I had met under other circumstances, we might have been friends.

Зато сви морају окренути своје окренут у таквим приликама.
That is why all must turn their faces away at such times.

такође лоша комбинација са друштвеним приликама.
also a bad combination with social occasions.

Интернет може да повеже већи број људи са економским и друштвеним приликама.
The Internet can connect more people to economic and social opportunities.

Доступно у различитим приликама.
Available in different occasions.

И онда се све претвара у потрагу за приликама да задовоље ове потребе.
And then everything is transformed into a search for opportunities to meet these needs.

Пијемо ово у посебним приликама.
We drink this at special occasions.

Осим у неким ретким и посебним приликама.
Only on those few, rare special occasions.

Рекао сам и у другим приликама.
I have also said on other occasions.

Показао је то у многим приликама.
He has shown it on many occasions.

Правило 2. Дајте дјеци поклоне у важним приликама.
Rule 2. Give presents to children on important occasions.

Ја пијем само на друштвеним приликама са пријатељима.
I drink only on social occasions with friends.

Чајеве сада пијем у посебним приликама.
The teas I now drink on special occasions.

Га користили су у одређеним приликама.
They used it on certain occasions.