Примери коришћења Приложеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
услуге су оне које су наведене у изричитим гарантним изјавама приложеним уз такве производе и услуге.
Али треба их користити само за те усеве иу таквим дозама које су наведене у приложеним упутствима.
But they should be used only for those crops and in such doses that are indicated in the attached instructions.Симпле( питиријазис, питириазиформни) Ицхтхиосис- Формирање малих( 0, 5цм) сивкасто скале приложеним уз кожу само на централном делу.
Simple(pityriasis, pitiriaziformny) ichthyosis- Formation of small(0.5 cm) grayish scales attached to the skin only in its central portion.замените ткт доц' имена' у фасцикли ВВВ са приложеним документом.
swap out the‘names' txt doc in the WWW folder with the attached doc.принципи за мултиетничку управу у Брчком разрађени су у приложеним Амандманима на Статут општине Брчко.
principles for the multi-ethnic administration of Brcko are elaborated in the attached Amendments to the Municipal Statute of Brcko.се божури продају у пластичним кесама са приложеним етикетама).
because peonies are sold in plastic bags with attached labels).чија се монтажа врши према приложеним упутама и, по правилу,
the assembly of which is carried out according to the attached instructions and, as a rule,изградњи капацитета по конкурентним цијенама, приложеним јединственом флексибилношћу која одговара потребама својих клијената.
capacity building at competitive prices, attached with a unique flexibility to suit the needs of their clients.Народној банци Србије достави извештај о отклоњеним неправилностима, с приложеним доказима.
које су приказане у приложеним фотографијама, може бити само питање минута или сати.
which are shown in the accompanying photos, may be only a matter of minutes or hours.Портфолио приложен вашем ЦВ-у такође се може користити за потврђивање ваше компетенције.
The portfolio attached to your CV can also be used to confirm your competence.Приложен је попис кориштених компоненти.
Enclosed an enumeration of the components used.Цом, отвори приложену слику није аутоматски поново емитовати свој сервер?
Com, the picture attached is not open automatically forwarded to their server?Одељак или пододељак приложен, осим отвора потребних за међусобно повезивање,
Section or sub-section enclosed except for openings necessary for interconnection,Потребно је отпаковати приложену датотеку Srpski_ jezik_ za_ CS. zip.
It is necessary to unpack the attached file Srpski_jezik_za_CS. zip.Predsedništvo Komisije tužiocu dodeljuje prvog raspoloživog arbitra sa priloženog spiska.
процесор/ вентилатор приложен и грешке картице треба рум на КСНУМКСк….
processor/fan attached and error cards should rum at 16x….Zadnja transakcija preostalog novca zahtijeva tvoj potpis na priloženom dokumentu.
The final transaction for the remaining sum will require your signature on the document enclosed.Спојите га на утичнице помоћу приложеног кабл и пуњач.
Connect it to a power socket using the supplied cord and charger.Rezultate možete videti na priloženim skrinšotovima.
You can see the results in the attached backtest.
