ПРИМАМЉИВО - превод на Енглеском

• tempting
• enticing
• appealing
• inviting
• attractive
• temptingly
• temping
• seductive

Примери коришћења Примамљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Примамљиво формула је резултат година научних истраживања
The alluring formula is the result of years of scientific research study

Надам се да ће доказати бескорисни ако су изузетно примамљиво да се повећа тело може бити прилично мејнстрим у популарном размишљању.
Hope will prove useless if they are tremendously tempting to increase the body can be quite mainstream in popular thinking.

Може бити примамљиво само да изаберете један тканина коју волите
It can be tempting to just pick one fabric that you love

Економски и научни центар североистоку је веома примамљиво, са свим атмосфери великог града у сред једне од најлепших туристичких области у Немачкој.
The economic and scientific centre of the North-East is very enticing, with all the atmosphere of a major city in the middle of one of the most beautiful tourist areas in Germany.

Наравно, то је примамљиво да се ослони у коцку свог колегу
Sure, it's tempting to lean over your coworker's cube

Иако је веома примамљиво, центар је“ најтоплија” туристичка тачка на обали,
Although the city centre is very enticing, it is the"hottest" tourist spot along the coast,

Пошто сам се управо вратио са активне службе у грађанском рату, то звучи веома примамљиво.
Since I just returned from active duty in the Civil War that actually sounds very appealing.

Ова перспектива звучи веома примамљиво, али захтева много времена,
This perspective sounds very tempting, but it requires a lot of time,

то је боја и примамљиво и омиљен међу локалним становништвом.
it is colourful and inviting and a favorite among locals.

делује мање примамљиво биљоједима.
it looks less appealing to herbivores.

Дубоко плаветнило океана никада није било тако примамљиво јер играчи знају да скрива благо и неиспричано….
The deep blue of the ocean has never been so enticing since players know that it hides treasures and untold….

Иако може бити примамљиво да потисне осећај стреса,
Although it may be tempting to suppress feelings of stress,

већ на привлачно и примамљиво стање баштенског роштиља.
but an appetizing and inviting state of the garden BBQ.

Оно што је тако лепо и примамљиво као ови односи, може се заменити
That which is so beautiful and attractive as these relations, must be succeeded

Било је нешто и застрашујуће и веома примамљиво о томе да смо могли да видимо једни друге.
There was something both unnerving and very enticing about the fact that we could see each other.

продужи себи живот ови„ лекови“ могу деловати примамљиво.
a way to stay alive longer, these“cures” may seem appealing.

Стога је примамљиво да узмемо ову врсту акције једни од других да би желели да припадамо групи.
It is therefore tempting to take this kind of action from one another to want to belong to the group.

започињање аферу можда звучи примамљиво, али није стварно решење за усамљен у својој вези, каже она.
starting up an affair may sound enticing, but isn't a real solution to feeling lonely in your relationship, she says.

Продавница вуне набубри примамљиво шареним предивима,
The wool shop swells with temptingly colorful yarns,

Слушај, знамо да је примамљиво Гоогле-а своје чудне симптоме,
Listen, we know it's tempting to Google your weird symptoms,