ПРИМИЈЕТИТИ - превод на Енглеском

госпођа може примијетити да је често имала потребу за мокрењем.

the lady can note that she had frequent urge to urinate.

код пацијента се још увијек може примијетити блага нелагодност.

a slight discomfort can still be observed in the patient.

у њеном понашању увијек ћете примијетити да нешто није у реду.

in her behavior you will always notice something was wrong.

Године можемо примијетити да је дошло до пораста увозних цијена у износу од 12, 5% у односу на период јануар- децембар 2011. године.

Year, we can see that there has been a rise in import prices in the amount of 12.5% over the period January- December 2011.

након редовне употребе природних лекова пацијент ће примијетити.

after regular use of a natural remedy, the patient will note.

субфебрилно стање се може примијетити у било којем хроничном процесу);

subfebrile condition can be observed in any chronic processes).

Године можемо примијетити да је дошло до пораста извозних цијена у износу од 9, 1% у односу на период јануар- децембар 2011. године.

Year, we can see that there has been a rise in the export price in the amount of 9.1% over the period January- December 2011.

ЛХ у узорку урина, позитиван резултат се може примијетити за најмање 40 секунди.

positive results may be observed in as short as 40 seconds.

Да ли је могуће, примијетити горчину млијека у домаћој крави,

Is it possible, noticing the bitterness of milk in a domestic cow,

које се могу примијетити у различитим дијеловима тијела,

which can be observed in different parts of the body,

емоционалној исцрпљености прије захвата, онда се могу примијетити супротне сензације.

emotional exhaustion before the procedure, then opposite sensations may be observed.

одмах не можете примијетити појаву болести.

so noted the onset of the disease, you can not at once.

симптоми су сасвим специфични и не можете их примијетити, стога, за одређивање остеохондрозе у пределу врата неће бити врло тешко.

it is impossible not to notice them, therefore, it will not be difficult to determine osteochondrosis in the neck area.

Интересантно је примијетити да је већина земаља о којима се овдје говори било из Океаније

It is interesting to note that most of the countries discussed herein are either from Oceania

Од предности се може примијетити компактна величина,

Of the advantages can be noted compact size,

Важно је не комплицирати свој говор, примијетити индивидуалност у свакој особи,

It is important not to complicate your speech, to notice individuality in each person,

Од њих, најважније је примијетити ТЛД земље( ццТЛД)

Of these, the most important to note are country-code TLDs(ccTLD)

Тешко је примијетити уши голим оком,

It is difficult to notice lice with the naked eye,

Готово је немогуће примијетити спој жица,

It is almost impossible to notice the junction of the strands,

Активност се смањује, често је могуће примијетити како зец греба своју њушку предњим шапама и стално жваће.

Activity decreases, it is often possible to notice how the rabbit is scratching its muzzle with its front paws and constantly chewing.

Примери коришћења Примијетити на Српском и њихови преводи на Енглески