ПРИМИЈЕЊЕНИХ - превод на Енглеском

• applied

Примери коришћења Примијењених на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo kviz primijenjene fizike.
It's just an applied physics quiz.

Када радите са одвијачем са таквом вриједношћу примијењене торзионе силе, могуће је користити вијке на металу
When working with a screwdriver with such a value of the torsional force applied, it is possible to use screws on metal

Kitty izvješća Centar za primijenjenu matematiku i logiku nije sponzor od Belfegor-ov premijer.
Kitty reports the Center for Applied Mathematics and Logic is not the sponsor of Belphegor's Prime.

Друга студија, ова објављена у Европском часопису за примијењену физиологију, процијенила је како вјежба мијења наш физиолошки одговор на стрес.
Another study, this one published in the European Journal of Applied Physiology, evaluated how exercise changes our physiological response to stress.

Коришћењем примијењене умјетности: сечење ручном жаруљом на дрвету,
Using the applied art: cutting out with a hand fret-saw on a tree,

биотехнологији и примијењеним истраживањима и пракси( здравство,
biotechnology, and applied research and practice(health,

Дипломирани студенти су способни да раде у основним и примијењеним истраживањима у домаћим
Graduates are capable of working in basic and applied research both in national

Међутим, сада сте добро на пола пута до ваше примијењене дипломске студије, па зашто не наставити да проучавате док сте остали запослени?
However, you are now well over halfway to your applied bachelor degree so why not continue to study while staying employed?

Међутим, сада сте добро на пола пута до ваше примијењене дипломске студије, па зашто не наставити да проучавате док сте остали запослени?
However, you are now well over half way to your applied bachelor degree so why not continue to study while staying employed?

Зеер наглашава проблем самоодређења појединца у контексту примијењене психологије, гдје се биљежи професионално самоопредјељење.
Zeer highlights the problem of self-determination of the individual in the context of applied psychology, where professional self-determination is noted.

Odjel primijenjenih znanosti utovaruje ga u kamion koji krece za Starling City baš dok mi tu pricamo.
Applied Sciences is loading it on a truck bound for Starling City as we speak.

Пружањем примијењеног студијског програма,
By offering an applied study program,

Онлине професор Георге Масон-а за професионалне студије примијењене индустријске и организационе психологије* испоручује методе додавања истраживања
George Mason's online Master of Professional Studies in Applied Industrial and Organizational Psychology* delivers the research-back add methods

Каријеру је започео примијењеним истраживањима у области оптимизације мреже
His career began with applied research in network optimisation

Они могу наћи запослење у основним и примијењеним истраживањима на универзитетима,
They can find employment in both fundamental and applied research at universities,

Наша прогресивна мјешавина примијењене студије, развоја лидерства
Our progressive mix of applied study, leadership development,

1 цросс-функционални институт примијењене хемије и хемијског инжењерства.
one cross-functional institute of applied chemistry and chemical engineering.

зоолошким вртовима и/ или примијењеним истраживањима.
zoos and/or in applied research.

теоријској физици, примијењеној физици, експерименталној физици и астрономији.
theoretical physics, applied physics, experimental physics, and astronomy.

Коначно, осликао је засјењени дио плавог турбана тако што је прекрио црну под-памту са слободно примијењеним глазурама природног ултрамарина.
Finally, he painted the shaded portion of the blue turban by covering a black under-pamt with freely applied glazes of natural ultramarine.