Примери коришћења Примјеном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
препоручује се подносиоцима пријава подноси ову документацију истовремено с њиховом примјеном.
Успјешно завршетак 2. године ће повећати ваше шансе за виши положај плаћања с примјеном квалификације коју послодавци траже.
Successful completion of year 2 will increase your chances of a higher-paying position with an applied qualification that employers are looking for.Инактивација узрочника у течном стајњаку успјешно се може провести за 2 до 4 седмице примјеном ксилена( 1мл/ литар) калциум цианамида( 20 кг/ м3).
Inactivation of infectious agents in liquid stable dung can be successfully preformed in 2 to 4 weeks using xilen(1ml/liter) and calcium cyanamide(20 kg/m3).који се увек може исправити примјеном воде на косу.
особа без искуства у грађевинским активностима ће се носити с примјеном текућих ноктију.
even a person with no experience in building activities will cope with the application of liquid nails.без начина контроле усклађености линије сечења са примјеном ознаке, прилично је тешко радити.
without ways to control the compliance of the cutting line to the applied marking it is quite difficult to work.његовог овлашћеног заступника примјеном исте технике.
his authorized representative, using the same technique.елементи или описује, примјеном маказе, маказе,
elements or describes, applying scissors, shears,морамо наћи начин да процијенимо раст топлоте повезаних са примјеном струјом.
we must find a way to estimate the heat rise associated with the applied current.Постоје и бројни докази о томе да се користи“ коре корена грејпа за кожу” која се може искористити правилном и правилном примјеном овог састојка.
There are also many pieces of evidence about the“grapefruit peel benefits for skin” that can be availed with the proper and right application of this ingredient.направити малу собу изгледати већу једноставним примјеном неколико паметних трикова.
a small room look larger, simply by using a few clever tricks.Темплате узорака од, примјеном лопатице и маказе,
Template patterns out, applying blades and scissors,њихову примјену у модерним компјутерским архитектурама са примјеном у области.
their implementation in modern computer architectures with the application in the area of.Да би се постигао такав поступак могуће је у кућним условима, примјеном једноставних и приступачних средстава.
It is possible to make such procedure in house conditions, applying simple and available means.велика већина ће добити трудноћу примјеном третмана плодности ниже те.
the great majority will get pregnant using lower-tech fertility treatments.манипулацији физичким својствима материјала како би открила нове особине са релевантном примјеном.
manipulating the physical properties of materials to discover new features with application relevance.Све патологије кардиоваскуларног система треба третирати након темељне дијагнозе под водством лијечника, примјеном терапијских и хируршких метода.
All pathologies of the cardiovascular system must be treated after a thorough diagnosis under the guidance of a doctor, using both therapeutic and surgical methods.у близини екрана, примјеном напамет или читају текстове, и/ или адлибс.
near displays, applying memorized or read texts, and/or adlibs.поузданошћу и широком примјеном у многим гранама индустрије.
reliability and wide application in many branches of industry.Осим тога, могућност генерализације научног знања у облику економских закона претпоставља се заједно са њиховом примјеном у тумачењу специфичних економских задатака ради промовисања одрживог развоја.
Furthermore, the ability of generalization of scientific knowledge into the form of economic laws is assumed together with their application in the interpretation of specific economic tasks to promote sustainable development.
