ПРИМЈЕРА - превод на Енглеском

• examples
• instances
• example

Примери коришћења Примјера на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов рад у Босни је један од примјера контакта Вагнерове школе са архитектуром у Босни и Херцеговини.
His work in Bosnia is one example of the Wagner School's contact with architecture in Bosnia and Herzegovina.

Прикупио сам више од 50 примјера успјешних постова- раставити
I have collected more than 50 examples of successful posts- disassemble

Никада овисност се не стиче у адолесценцији без примјера у породици, а касније се поставља питање зашто је забрањено укључивање у неке супстанце само најмлађима.
Never addiction is acquired in adolescence without an example in the family, and later the question arises why it is forbidden to get involved in some substances only to the youngest.

Та два примјера помажу илустрирати да друштвени конструкт може укључивати вриједности
Those two examples help illustrate that a social construct can include values

Један од уобичајених примјера је то што је америчка компанија за прераду шећера( Америцан Сугар Рефининг Цомпани)
One common example of this was evident in the American Sugar Refining Company, which was taken to court for

Ова три примјера су програми у САД-у,
These three examples are programs in the U.S.,

Нема бољег примјера за ово од неуморног демонизирања демократски изабраног предсједника Слободана Милошевића
There is no better example of this than the tireless demonization of democratically elected President Slobodan Milosevic

Како написати животопис у 2019. години- 10 једноставних корака за компетентно припремање животописа+ узорака и добрих примјера.
How to write a resume in 2019- 10 simple steps to competently prepare a resume+ samples and good examples.

Као што видите из мог примјера хране за храну,
As you can see from my example feeding schedule,

Више идеја за инспирацију можете видјети у нашој фото галерији живописних примјера дизајна дневника.
More ideas for inspiration you can see in our photo gallery of vivid diary design examples.

Или можда због ваших вриједности или примјера који желите поставити вашој дјеци.
Or maybe it's because of your values or the example you want to set for your children.

ја ћу моћи завршити остало на основу примјера.
I can finish the rest based on the example.

Само константна примјена препорука прикупљених или примљених од нечијег примјера помоћи ће у његовању ове особине.
Only the constant application of the recommendations collected or received from someone's example will help to cultivate this trait.

Случај несталог" а" је један од примјера изазова у производњи
The case of the missing"a" is an example of the challenges of producing

Наредни састанак посветити договору о изради листе регулисаних професија уз представљање примјера ХНЖ-а као модела за израду исте.
Dedicate the next meeting to drafting a list of regulated professions, with a model of HNŽ as an example.

који морају дјеловати као предајници вриједности и примјера.
who must act as transmitters of values and example.

Постоје ситуације у којима се од дјеце тражи да испољавају високе моралне квалитете без претходног учења и примјера, што узрокује унутрашње и вањске сукобе растуће личности.
There are situations where children are required to display high moral qualities without prior learning and example, which causes internal and external conflicts of a growing personality.

Могу вам дати и хиљаде примјера људи који га нису купили
I can also give you thousands of examples of people who didn't buy it

Могу вам дати тисуће примјера људи који су купили путно осигурање
I can give you thousands of examples of people who bought travel insurance

научила је из примјера својих каријера и оних из њиховог унутрашњег круга.
she learned from the examples of their careers and those of their inner circle.