ПРИНЦИПИЈЕЛНО - превод на Енглеском

• fundamentally
• principled
• principally
• as a matter of principle

Примери коришћења Принципијелно на Српском и њихови преводи на Енглески

Минерални фармацеутски производи су само принципијелно само да осете сувог боје ТЦМ-а.
Mineral pharmaceuticals are just a matter of principle just to feel the dry-colored color of the TCM.

Принципијелно, ја немам никакав проблем са тим, јер председник не може да ради без народне подршке.
I have no problem with this in principle, because the president cannot work without the people's support.

она је поступила принципијелно, и била је спремна да угрози своју лидерску позицију.
she did act on principle, and she was willing to risk her leadership position.

Он у држави принципијелно види само средство сврхе,
In the state it sees in principle only a means to an end

али су принципијелно важни за будући однос снага.
but which are fundamentally important for the future balance of power.

Други, који је имао исту информацију због своје ограничености( принципијелно због жеље да се сачува,
The other, having the same information on hand because of its narrow-mindedness(principled due to the desire to preserve,

али су принципијелно важни за будући однос снага.
but which are fundamentally important for the future balance of power.

Хитлер је основао нацистичку државу утемељену на расно дефинисаном„ немачком народу“ и принципијелно је одбацио идеју његовог спутавања границама национализма[ 20]
Hitler founded the Nazi state upon a racially defined“German people” and principally rejected the idea of being bound by the limits of nationalism.[33] That was only

залажући се принципијелно за поштовање неповредивости свих дипломатско-конзуларних представништава у складу са одредбама Бечке конвенције о дипломатским односима.
expressing support for the principled respect of the inviolability of all diplomatic and consular missions in line with the regulations of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

научно засноване, принципијелно нове и усмерене информације
scientifically sound, fundamentally new and directed information

преплитања њихових личних живота са руском историјом у периоду од 1805. до 1813. године, принципијелно са Наполеоновом инвазијом 1812, године.
the entanglements of their personal lives with the history of 1805- 1813, principally Napoleon's invasion of Russia in 1812.

Србија чврсто и принципијелно, пренео је министар Вулин, подржава политику„ једне Кине“, уз пуно поштовање
Serbia resolutely and in a principled manner supports the policy of“one China”- Vulin said- with full respect

веран савезник Србије, бранећи принципијелно међународно право и право Србије да јој се не отима територија.
Serbia's right to its territory in a principled manner.

територијални интегритет, Република Србија принципијелно брани међународно право
the Republic of Serbia is also defending, as a matter of principle, international law

Бакуњинове су и речи:„ Неопходно је потпуни принципијелно и у пракси укинути све што се може назвати политичка моћ,
Bakunin:“It is necessary to abolish completely, both in principle and in fact, all that which is called political power;

Евроазијци принципијелно бране потребу очувања самобитности сваког народа на земљи,
The eurasists defend on principle the necessity to preserve the existence of every people on earth,

нису имали адекватан објект његове примене, јер римокатолицизам принципијелно не дозвољава да се од егзотеријског пређе на езотеријски и метафизички ниво,
they did not have an adequate object for applying such, since Catholicism fundamentally prohibits one from going from the exoteric to the esoteric

стабилности и безбедности, принципијелно и доследно залаже за поштовање међународног права које видимо
the Republic of Serbia stands for the principled and consistent application of international law which we see as a defense against one-mindedness

смо ми чврсто и принципијелно управо на тој позицији,
because we are firmly and principally exactly at that position,

заједно са Србијом, принципијелно инсистирају на уважавању универзално прихваћених тековина савременог међународног поретка у виду доследног поштовања принципа суверенитета
alongside Serbia, on principled respect for universally accepted norms of the contemporary international order relative to upholding consistently the principles of sovereignty