ПРИНЧЕВА - превод на Енглеском

• princes
• prince

Примери коришћења Принчева на Српском и њихови преводи на Енглески

Године су пролазиле, сваки краљ, сваки од принчева и принцеза је додао нове састојке у репертоар својих јела, које преферирају са хладним пиринчем.
As the years went on, each palace of each of the princes and princesses has added to the repertoire of the dishes that they prefer with the cold rice.

Како је Велики Зимбабве био у слабљењу, један од њених принчева, Ниатсимба Мутота,
As Great Zimbabwe was in decline. One of its prince's, Nyatsimba Mutota,

Титови принчева су углавном церемонијални и ниједан од садашњих принчева не живи у земљи.
The princes' titles are largely ceremonial and neither of the current princes reside in the country.

Принчева породица позната је по неговању европске културе
The Prince's family is famous for fostering European culture

Принчева могила означава традиционално место на обалама Лоцк нан Уамх у Лоцхаберу, одакле је кренуо на последње путовање из Шкотске.
The Prince's Cairn marks the traditional spot on the shores of Loch nan Uamh in Lochaber from which he made his final departure from Scotland.

Немачко просветитељство добило је подршку принчева, артистократа и средње класе
The German Enlightenment won the support of princes, aristocrats, and the middle classes,

се надамо за нову малу породицу принчева и принцеза у сваком случају.
hope for a new little family of princes and princesses anyway.

што подразумева елиминацију свих принчева укидањем њихове моћи и војних снага.
the feudatories","> which entails eliminating all the princes by stripping their power and military forces.

Сами небеса избијају смрт принчева.
The heavens themselves blaze forth the death of princes.”.

Сигурно би објаснило зашто је своме ташну Елизабету Вудвилу наредио на манирку( оженио се млађом сестром принчева, другом Елизабетом, која је објединила куће у Иорку и Ланцастеру).
It would certainly explain why he ordered his mother-in-law Elizabeth Woodville to a nunnery(he married the younger sister of the princes, another Elizabeth, uniting the houses of York and Lancaster.).

могао је бити одговоран за смрт принчева.
could have been responsible for the princes' demise.

не виде се комети; Сами небеса избијају смрт принчева.
there are no comets seen/Heavens themselves blaze forth the death of princes.”.

Сами небеса избијају смрт принчева.
the heavens blaze forth the death of princes.”.

протестантски владари су потписали Торгау лигу принчева.
it was where the Protestant rulers signed the Torgau League of Princes.

резиденцији принчева од Кондеа- титула коју је рођен да наследи.
the country residence of the Princes of Condé- a title he was born to inherit.

брише мисли људи и брише савете принчева.
brushes aside the advice of the princes.

који често прихвата принчева гледишта о Катару,
who has frequently adopted the prince's views on Qatar,

Ако бих своју кћер дао за жену било којем од принчева из суседства, то ми се виши чини
If I commended my daughter to marry any of the princes from the neighbouring kingdoms, it would seem more

све омиљене афричке дестинације принчева чине на доњем шестом нивоу нација за неједнакост дохотка, уз невероватне празнине између богатих и сиромашних.
Sierra Leone, all of the princes' favorite African destinations rank in the bottom sixth tier of nations for income inequality, with staggering gaps between the rich and the poor.

је био назив који се користи од стране немачког цара након његовог избора од стране принчева из владавине Хајнриха
König der Römer) was the title used by the German king following his election by the princes from the reign of Henry II(1002-1024,