ПРИПОВЕДАЧА - превод на Енглеском

• storyteller
• the narrator's
• storytellers

Примери коришћења Приповедача на Српском и њихови преводи на Енглески

Павел Базхов је чуо приче о њој у Полевскои Топионици бакра од приповедача рудара Василија Хмелинина( Russian),
Pavel Bazhov had heard the tales about her at the Polevskoy Copper Smelting Plant from the miners' storyteller Vasily Hmelinin(Russian:

Преплитање слојева између историјске ситуације приповедача, напретка Леверкуновог лудила
The interplay of layers between the narrator's historical situation, the progress of Leverkühn's madness,

принца Корвина, као приповедача прве књиге серије,
including Prince Corwin as narrator of the first book series,

Ограничавање је такође функција дистанцираног стила који је Шевалије изабрала за свог приповедача, Грит.
The restraint is also a function of the distanced style that Chevalier chose for her narrator, Griet.

ћете због музике тешко моћи да се изразите у улози занимљивог и духовитог приповедача.
because of the music you will hardly be able to express yourself in the role of an interesting and witty narrator.

већ се мењају у зависности од приповедача.[ 1] Најчешће се описује као веома висок
change depending on the storyteller.[26] He is most commonly described as very tall

Порекла приповедача и протагонисте у измишљеном градићу Кајзерсашерн на Залеу,
The origins of the narrator and the protagonist in the fictitious small town of Kaisersaschern on the Saale, the Thirty Years' War", evoke the old post-medieval Germany.">

све до каирских пријатеља приповедача и њихових искуства, у којима су
all the way to the narrator's friends from Cairo

Приповедач је индиферентан,
The narrator is indifferent,

Kao pripovedač, proveo sam godine uništavajući moj život u zamenu za fantaziju.
As a storyteller, I've spent years looting my life for fiction.

Pripovedač:„ Dobra zastava, loša zastava“.
Narrator:"Good Flag, Bad Flag.".

Приповедач( медах) у кафићу у Османском царству.
Storyteller(meddah) at a coffee house in the Ottoman Empire.

Pripovedač: Pet osnovnih principa dizajna zastava.
Narrator: The five basic principles of flag design.

Ja sam pripovedač, ali volim i da pravim probleme.
I'm a storyteller, but I'm also a troublemaker.

Pripovedač: Treće.
Narrator: Number three.

Kao pripovedač, volim da nečim uzvratim zajednici.
As a storyteller, I like to give back to the community.

КСНУМКС-Цумпот приповедач коначно да се ослободим тога кад год.
Cumpot narrator finally get rid of that.

Osećam da sam ranije bila pripovedač, a sada sam i spisateljica.
My feeling is that I was a storyteller before, but now I am a writer too.

Када приповедач види Марлу како напушта групу
As the Narrator sees Maria leaving a meeting

Osećam da sam ranije bila pripovedač, a sada sam i spisateljica.
I feel that I was a storyteller before, but now I am a writer too.