ПРИПРЕМЉЕНУ - превод на Енглеском

• prepared
• ready

Примери коришћења Припремљену на Српском и њихови преводи на Енглески

тело са пешкиром потопљен у припремљену течност.
the body with a towel dipped in the prepared liquid.

Могу се инсталирати директно на земљу или на припремљену основу од цигле или дрвене грађе.
They can be installed directly on the ground or on a prepared base of bricks or timber.

Изданака диппед ин" Корневин" и постављен на припремљену подлогу( 1:
The shoots are dipped in"Kornevin" and placed in a ready substrate(1: 1: 1 of sand,

Да би се избегла тела хипотермија мора бити одмах после туширања да идем у припремљену кревет.
In order to avoid the body hypothermia must be immediately after a shower to go to a prepared bed.

Пржено месо додајте у припремљену супу, кувајте 10 минута,
Add fried meat to the ready broth, cook for 10 minutes,

можете користити инфузију златника, припремљену према следећем рецепту.
you can use the infusion of goldenrod, prepared according to the following recipe.

Да бисте припремили маске, не можете користити припремљену пасту, у њему је пуно адитива који може нанети штету коси.
For preparation of masks it is impossible to use ready paste, at it there are many additives which can do much harm to hair.

Као додатак храни за златно наранџасту боју у куркуму и припремљену храну, његов Е број је Е100.
As a food additive for gold-orange coloring in turmeric and prepared foods, its E number is E100.

Јачи ефекат има воска маст припремљену од арсена и шпанских мушица од којих треба
The wax ointment, prepared from arsenic and Spanish flies, has a stronger effect,

Полагање плочица на припремљену подлогу се не разликује од процеса на бетону, дакле, почиње са ознаке.
Laying tiles on the prepared base is no different from the process on the concrete floor, therefore, begins with a markup.

која подразумева здраву храну припремљену код куће, укључујући у исхрану што више поврћа и воћа.
which includes healthy food prepared at home and including in the diet as much vegetables and fruits as possible.

Сада можете наручити савршено припремљену, кувану по наруџбини директно са телефона
You can now order your perfectly prepared, cooked-to-order patty straight from your phone

А увече на тај дан, Исус Христос, знајући да ће Он бити предан у тој ноћи, дошао је са дванаест својих ученика у припремљену одају.
That evening, Jesus Christ knowing that He would be betrayed that night came with His twelve apostles to the prepared upper room.

једноставно постоје они који још нису пробали правилно припремљену морску храну.
there are simply those who have not yet tried the correctly prepared seafood.

највјеројатније ће саднице захтијевати одвојено припремљену земљу са компонентама као што су тори или хумус.
seedlings will require separately prepared soil with components such as tori or humus.

крмачи дају кашу припремљену од мекиња или зобене каше.
give the sow a mash prepared from bran or oatmeal.

Нанесите премаз на припремљену и очишћену површину,
Apply a primer to the prepared and cleaned surface,

Прво, потребно је отворити припремљену посуду за пуњење,
First, it is required to open the prepared charging cup,

Постоје више ресторана где можете да пробате изванредна национална јела и рибу припремљену на традиционалан- локалан начин,
There are lots of restaurants where can be tasted extraordinary national dishes and fish prepared in a traditional-local way,

Припремљену самодлажавајућу крему од редовног кремастог
The prepared independently calming cream from usual cream