ПРИСТРАНОСТИ - превод на Енглеском

• bias
• biases
• partiality

Примери коришћења Пристраности на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто сва људска бића имају пристраности, верујем да је важно што откривам да имам срећу што сам започела каријеру у савезној банци Њујорка у тадашњој држави девизној групи.
Because all human beings have biases, I believe that it is important that I disclose that I am lucky to have started my career at the Federal Reserve Bank of New York in what was known as the foreign exchange group.

При изради везивања пристраности, тканина се реже укосо( тј. Под углом од 45 °),
When fabricating the bias binding, the fabric is cut obliquely(ie at a 45° angle), so that even with largely non-stretchy fabric the diagonal.">

Такође, ако користите резистивни дељивац за генерисање напона пристраности, отпорници у неинвертирајућем ампу интерагују са отпорницима у разводнику
Also, if you use a resistive divider to generate the bias voltage, the resistors in a noninverting amp interact with the resistors in the divider

ради о синусоидним сигналима, јер пристрасност при средњем напајању осигурава да излазни сигнал има једнаку способност да свијетли" позитивне" и" негативне"(" позитиван" што значи изнад напона пристраности и" негативног" значења испод напона пристрасности).
this is the usual choice when dealing with sinusoidal signals because a mid-supply bias ensures that the output signal has equal ability to swing“positive” and“negative”(“positive” meaning above the bias voltage and“negative” meaning below the bias voltage).

Za sve njihove pristranosti… došlo je vrijeme da se to potpuno zaustavi.
For all their bias the time has come to put a full stop.

Bez pristranosti, bez sukoba interesa.
No biases, no conflicts of interest.

Ne možemo poništiti njegovu pristranost, ali je možemo pogurati.
We can't undo his bias, but we can push it.

Родитељска пристраност може слагати сопствене менталне блокове.
Parental bias can stack its own mental blocks.

Često i donosimo loše odluke zbog kognitivnih pristranosti.
We make bad decisions because of our cognitive biases.

Пристраност посматрајте као проблем у чланку,
Regard bias as a problem with the article,

Пристраност се јавља када људи једне културе претпостављају да су њихове друштвене конвенције универзалне.
Bias occurs when people of one culture presume that their social conventions are universal.

Учините пристраност да се сами вежете и правилно шивајте- направите ДИИ упутства.
Make the bias binding yourself and sew it on properly- DIY instructions.

Ovo je najgorem slučaju za pristranost sam ikada naišao.
This is the worst case of bias I've ever encountered.

Mislim da bi mogli dobiti njegovu pristranost za nas.
I think we can get his bias to work for us.

Vjerujete li Božju sposoban pogreške, pristranost, ili loše prosudbe?
Do you believe God's capable of error, bias, or bad judgment?

Još ako dokažu pristranost.
Especially if they can prove bias.

Policijske pristranosti.
Police bias.

Testiramo ih na rasnu pristranost.
We're testing for racial bias.

I, da budem iskren s vama, s tim pristranost prema… žene.
And, to be frank with you, with this bias towards… women.

Kapetane Turner, vaša tvrdnja o pristranosti je neozbiljna.
Commander Turner, your allegation of bias is frivolous.