ПРИСТРАСНОСТИ - превод на Енглеском

• bias
• biases
• partisanship
• partiality

Примери коришћења Пристрасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон о буџетском систему предвиђа раздвајање дужности у комбинацији са поделом надлежности као основни принцип спречавања пристрасности и сукоба интереса.
The Budget System Law stipulates the division of duties in combination with the separation of powers as the fundamental principle to prevent partiality and conflict of interest.

Подешавање за ове систематске пристрасности је изузетно важно, јер у просеку много доприносе не уклања систематски пристрасност;.
Adjusting for these systematic biases is extremely important because averaging many contributions does not remove systematic bias;.

Потврда пристрасности се може описати као нечија свест или ненамерна корупција научног метода.
Confirmation bias can be described as one's unconscious or unintentional corruption of the scientific method.

Пристрасности које су биле јасно видљиве када погледате процене из неприлагођених Ксбок података.
Biases that were clearly visible when you look at the estimates from the unadjusted Xbox data.

Али, осим моје пристрасности новинарства и фактора правовремености,
But aside from my journalism bias and the timeliness factor,

Штавише, дозвољавање когнитивних пристрасности омогућава брже доношење одлука, што је пожељно када је правовременост значајнија
Furthermore, cognitive biases enable faster decisions when timeliness is more valuable than accuracy,

Ублажавање когнитивних пристрасности и модификација когнитивних пристрасности су облици редукције специфично применљиве на когнитивне пристрасности
Cognitive bias mitigation and cognitive bias modificationare forms of debiasing specifically applicable to cognitive biases

Подешавање за ове систематске пристрасности је изузетно важно, јер у просеку много доприносе не уклања систематски пристрасност;.
Adjusting for these systematic biases is extremely important because redundancy does not automatically remove systematic bias;.

без повећања пристрасности.
without increasing the bias.

Херман и Чомски( 1988) сугеришу да пропагандни модел систематске пристрасности медија Сједињених Америчких Држава произилази из структурно економских узрока.
Herman and Chomsky(1988) proposed a propaganda model hypothesising systematic biases of media from structural economic causes.

У стварности, они често морају доносити одлуке које стварају компромис између пристрасности и варијансе.
In reality, they often have to make decisions that create a trade-off between bias and variance.

Херман и Чомски( 1988) сугеришу да пропагандни модел систематске пристрасности медија Сједињених Америчких Држава произилази из структурно економских узрока.
Herman and Chomsky(1988) proposed a propagandamodel hypothesizing systematic biases of U.S. media from structural economic causes.

пореску доктрине под пристрасности за управљање Пореске
tax doctrine under the bias of the Tax Management

Херман и Чомски( 1988) сугеришу да пропагандни модел систематске пристрасности медија Сједињених Америчких Држава произилази из структурно економских узрока.
Herman and Chomsky(1988) proposed a propaganda model hypothesizing systematic biases of U.S. media from structural economic causes.

Очекујемо да су судије вешт минимизирање буке и пристрасности, вредновања сваки случај у вакууму.
We expect judges to be skilled at minimizing noise and bias, evaluating each case in a vacuum.

може изазвати одређене когнитивне пристрасности.
can cause us to have certain cognitive biases.

Корелација субјективних скала међу појединцима може показати когнитивне или сензорске пристрасности упоређене са стварним физичким мерама.
Correlation of subjective scales between individuals can show cognitive or sensory biases as compared to actual physical measurements.

Такође ћемо се позабавити принципима пристрасности и збуњености, чиме ћемо вам омогућити да се упознате са свим кључним епидемиолошким концептима.
We will also address the principles of bias and confounding, thereby enabling you to familiarize yourself with all key epidemiological concepts.-.

специфичне извора пристрасности и варијације, као и потребе
specific sources of bias& variation,

немарности за своје спасење, од пристрасности према пролазном, од слабе вере
the neglect of our salvation, from attachment to temporal things,