ПРИСУСТВОВАЊЕ - превод на Енглеском

• attending
• attendance

Примери коришћења Присуствовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Образовање је обавезно у већини места до извесног узраста, мада присуствовање школи не мора да буде,
Education is compulsory in most places up to a certain age, but attendance at school may not be,

уче вожњу Узимање часова вожње или присуствовање одређеном броју часова.
qualification like to learn driving by taking driving lessons or by attending specific number of lessons.

Пошто је литургија врхунац свег богослужбеног круга, присуствовање службама које јој претходе- пре свега вечерњем
Since the Liturgy is the summit of the whole liturgical cycle, the attendance at the services that precede the Liturgy- primarily,

Пошто је литургија врхунац свег богослужбеног круга, присуствовање службама које јој претходе- пре свега вечерњем и јутрењу( или свеноћном бденију)- представља
Since the Holy Eucharist is the source of all Liturgies, the presence in the services preceding the Divine Liturgy- primarily the evening

У случају кршења права на присуствовање суђењу, грађани имају право на ново суђење.
In case the right to be present at trial is breached, people have the right to a new trial.

Поред присуствовања Оксфордском универзитету,
Along with attending Oxford University,

Prisustvovanje je bilo obavezno.
Attendance was made compulsory.

Време чекања између регистрације и присуствовања информативним састанцима понекад је година.
The waiting time between registration and attending the information meetings is sometimes a year.

Prisustvovanje i učestvovanje na sastancima.
Attendance and participation at meetings.

Za prisustvovanje demonstracijama.
For attending a demonstration.

Prisustvovanje je bilo obavezno.
Attendance was mandatory, of course.

Prisustvovanje i učestvovanje na sastancima.
Attending and engaging in meetings.

Prisustvovanje je obvezno.
Attendance is mandatory.

Prisustvovanje i učestvovanje na sastancima.
Attending and participate in meetings.

Šta naše prisustvovanje sastancima govori o nama.
What our attendance at meetings says about us.

Prisustvovanje i učestvovanje na sastancima.
Attending and participating in meetings.

Prisustvovanje je bilo obavezno.
It was mandatory attendance.

Prisustvovanje i učestvovanje na sastancima.
Attending and taking part in Meetings.

Prisustvovanje i učestvovanje na sastancima.
Attendance and participations in the meetings.

Učenje nije samo čitanje udžbenika i prisustvovanje predavanjima i seminarima.
Studying doesn't only mean reading books and attending classes.