ПРИСУТНОСТ - превод на Енглеском

• presence
• present

Примери коришћења Присутност на Српском и њихови преводи на Енглески

Присутност одвојивог бочног зида.
The presence of a removable side wall.

Шесту флоту има присутност у близини Босфору, Имамо патроле у Северном мору.
The Sixth Fleet has a presence near the Bosphorus, we have patrols in the North Sea.

Вама је потребна присутност“, наставила је.
You have to have a presence,” he continued.

Открили присутност различитих рањивости.
The presence of distinct injuries.

Међу позитивним карактеристикама су присутност линеарног компресора,
Among the positive features are the presence of a linear compressor,

Присутност просодичких поремећаја;
The presence of prosodic disorders;

смањује присутност акни.
reduces the presence of acne.

Молимо Вас да потврдите своју присутност на.
Please confirm your attendance to.

У подручју Рослина је видљива присутност витезова темплара.
There was obviously a presence of knights templar around the Roslin area.

Очигледна је присутност гордости.
Denotes the presence of pride.

Често се користи уз агресивност пацијената, присутност заблуда или халуцинација.
Often used with the aggressiveness of patients, the presence of delusions or hallucinations.

Ако се користи орезивање, пажљиво ће се провјерити присутност плијесни и брашна.
If used pruning will be carefully checked for the presence of mold and flour pests.

Кина такође намерава да повећа своју присутност у регији.
China has also increased in presence in Russia.

Лежала сам у кревету и осетила нечију присутност у соби.".
I was lying in my bed when I felt a presence in the room.".

Молимо Вас да потврдите своју присутност на.
Please confirm your attendance on.

тролови обавештавају краљевску присутност да ће Елсине способности расти,
the trolls inform the royals present that Elsa's abilities will grow,

Таква оксидациони стрес обично ублажен присутност антиоксиданата, али ниво ове виталне заштитне једињења обично испод нормале за дијабетес пацијенте, већ поменуте.
Such oxidative stress is normally offset by the presence of antioxidants, but the levels of these vital protective compounds are typically below normal in diabetic patients, as mentioned above.

Она је симбол отелотворења, присутност која очима нуди духовну поруку коју Реч упућује ушима.
They are symbols of the incarnation, a presence which offers to the eyes the spiritual message that the Word addresses to the ears.

би се одржала добра присутност, максимални број дана у којима ученик може бити одсутан је КСНУМКС.
to keep good attendance, the maximum numbers of days a student can be absent is 4.

Истраживаче је изненадила присутност гљивица у панкреасу
Researchers were surprised by the presence of fungi in the typical pancreas