Примери коришћења Присутности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За лице је корисно у случају присутности избледеле и дехидриране коже.
For the face it is useful in case of presence Иако мали по димензијама овај портрет поседује велику снагу и интензитет присутности портретисаног.
Though small in size, this portrait has an intensity of presence.Претходно, Самсунг није представио ову опцију због присутности дугмета Хоме.
Бићемо у Божијој присутности заувек.
We will be in the presence of Christ forever.Будући да разматрани симптоми нису апсолутни знак присутности антропофобије.
Since Такви резултати не могу 100% да говоре о присутности патологије.
Such results can not 100% talk about the presence of pathology.Студенти ће искористити културно-архитектонско насљеђе у Фиренци из прошлости и присутности као инспирацију да своје искуство
Students will use the cultural and architectural heritage of Florence of the past and present as their inspiration to utiliseКако све више компанија гради своје присутности на мрежи, порастао је и потреба за компетентним писцима.
As more and more companies build their presences online the need for competent writers has grown as well.Давањем дјетету нешто ново у облику присутности након сваког курса( или након сваке пола сата,
By giving your child something new in the form of a present after each course(or after every half hour,Све студије за будуће пројекте ће имати бенефит од мултикултуралног креативног приступа захваљујући присутности 32 националности у Одељењу за дизајн групе Рено.
All the studies for future projects will benefit from a multicultural and creative approach thanks to the 32 nationalities present at the Design Department.Ако добијете скуирми, размислите о стварању идентитета који се суочава са јавношћу и раздвајањем других присутности друштвених медија, укључујући и функције приватности и филтере.
If you get squirmy, consider creating a public-facing identity and separating your other social media presences, including through privacy functions and filters.Као што је претходно описано, неке врсте сурфактанти обично не функционишу добро у тврду воду због присутности вишка позитивних јона.
As described previously, some types of surfactants typically do not work well in hard water due to the excess positive ions present.откривајући више о идејама филозофа прошлости и присутности и учењу да се бавите великим филозофским питањима.
discovering more about the ideas of philosophers past and present and learning to tackle the big questions of philosophy yourself.Можда служе као знак присутности озбиљне болести коју само квалификовани доктор може препознати.
Perhaps they serve as a signal of the presence знак присутности у материци дјетета у раним фазама је оштар изглед хркања код дјевојчице.
a sign of presence in the womb Ана Тифу се у погледу присутности и контроле инструмента мора признати за једну од најбољих виолинисткиња своје генерације.
Anna Tifu in terms of presence and instrument control must be considered as one Детаљна анализа свих показатеља присутности и пацијента са пратећим болестима омогућава хирургу да одреди могућност лечења,
A detailed analysis Због присутности кофеина, његове високе концентрације( до 6%),
Due to the presence of caffeine, its high concentration(up Филозофија архитектуре и превазилажење присутности”- Јорг Х. Глајтер( Jörg H. Gleiter)
Philosophy Таква интеракција разликује се од понашања повезане природе због присутности јасно изражене потребе за припадношћу,
Such interaction differs from 
