ПРИТИСКЕ - превод на Енглеском

• pressures
• pressure

Примери коришћења Притиске на Српском и њихови преводи на Енглески

Користећи високе температуре и притиске за одређено време,
Using high temperatures and pressures for a certain amount of time,

Иако не постоји дефинисана горња граница за очне притиске, јер се може разликовати код различитих особа,
Although there is no defined upper limit for ocular pressure as it can vary in different persons,

Они истражују притиске, стигме и жртве које су пратиле њихове улоге
They explore the pressures, stigmas and sacrifices that accompanied their roles

На питање да ли то значи да треба очекивати њихове додатне притиске на Србију и Републику Српску, Павић нема дилему:„ Апсолутно.“.
Asked whether this means that additional pressure on Serbia and the RS should be expected, he had no dilemma:"Absolutely.".

Други кажу да трпе притиске од републиканских званичника и Трампове кампање који желе
Others say they're receiving pressure from national Republicans

Гумена оплетена црева за притиске од 6 и 12 бара и црева за прехрамбену индустрију( наручивање усмено) слика.
Rubber knitted hoses for pressures from 6- 12 bars and hoses for food industry(verbal ordering) Pic.

Радници на аеродрому подијелили су своје производне притиске, прековремени рад,
Workers at the airport shared their production pressure, overtime work,

би избегли притиске начина живота у Лос Анђелесу.
Pam move to Paris, France to escape the pressures of the L.A. lifestyle.

јаке притиске.
arrhythmia, pressure surges.

уклонити сав стрес и психолошке притиске који су нагомилане током дана.
remove all the stress and psychological pressures that have accumulated during the day.

Високе температуре узрокују брзо загријавање околног ваздуха и екстремне притиске, што доводи до експлозије лука.
High temperatures cause rapid heating of surrounding air and extreme pressures, resulting in an arc blast.

они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.
ideal body weight and non-smokers tend to have lower blood pressure.

економске притиске и бруталну силу“.
economic pressure and brute force.”.

они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.
those who maintain an optimal body weight experience lower blood pressures.

издржите температурне разлике, јаке притиске или повећану тврдоћу воде.
allowing you to endure withstanding temperature differences, pressure surges or increased water hardness.

симулирати атмосферске температуре и притиске са којима ће се ровер сусрести на Марсу.
will simulate the atmospheric temperatures and pressures the rover will encounter on Mars.

Узимају новац од тражиоца посла и стављају притиске на универзитетске управе да их именују.
They take money from the job seekers and put pressures on university administrations to appoint them.

позивајући се на свјетско финансијско превирање и притиске на њихове буџете.
citing world financial turmoil and pressure on their budgets.

имају нормалне крвне притиске.
will have normal blood pressures.

Уз све притиске и манипулације, пуковник НКВД-а задужен за надзор избора пријавио је Стаљину да је око 50% гласова дато за режимски Демократски блок широм земље.
With all the pressure and manipulations, an NKVD colonel charged with election supervision reported to Stalin that about 50% of the vote was cast for the regime's Democratic Bloc nationwide.