Примери коришћења Прихватањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Данас се у православљу покајање поистовећује само са прихватањем Христа.
Ниси плашљива, већ испуњена прихватањем!
You are not fearful, but filled with acceptance.Лако је држати одређено учење са прихватањем неких делова Писма
Потреба за љубављу, прихватањем, поштовањем остварује се кроз манифестацију интереса,
Значај овог програма Прихватањем већи број одличних студената из целог света,
Importance of This Program By accepting the higher number of excellent students from all over the world,Acer је растао брзо у Европи у делу прихватањем употребе традиционалних канала дистрибуције усмерених ка малопродајним потрошачима када су неки ривали гонили онлајн продају
Acer grew quickly in Europe in part by embracing the use of more traditional distribution channels targeting retail consumers when some rivals were pursuing online salesПрихватањем да дођете само једном сваке две године је начин да се покаже солидарност са осталим породицама које желе да дођу.
Accepting to come only once every two years is a way of showing solidarity with the other families who wish to come.Фаза обесхрабрења мора ускоро бити праћена прихватањем и позитивном, пажљивом
The phase of discouragement must soon be followed by acceptance and positive, attentiveВаршава као аргумент истиче да би се прихватањем муслиманских миграната угрозила безбедност земље
Warsaw argues that accepting Muslim migrants would threaten the country's securityће одбацивањем науке, и прихватањем оног за шта мисле да је„ јасно“ учење Библије, постати више свети.
that by rejecting science and embracing what they see as the‘plain' teachings of the Bible they are being more holy.У ствари, њена борба са прихватањем тела су била нека од највећих препрека у каријери.
In fact, her struggles with body acceptance have been some of the biggest hurdles in her career.Такође је истакао да ће прихватањем овог протокола Србија имати користи од улагања развијених земаља у пројекте чистих технологија.
He also pointed out that by accepting this protocol Serbia will benefit from investments from developed countries into clean technologies projects.Верујемо да прихватањем различитости, ми смо у позицији да створи флексибилно окружење у којем ученици могу открити свој правац.
We believe that by embracing diversity, we are in a position to create a flexible environment in which students can discover their own direction.Свест о медитацији нас учи да се сретнемо сваки тренутак са пуним прихватањем и без просуђивања.
Mindfulness meditation teaches us to meet the moment with full acceptance and without judgment.Министар Сендоо погодује преосталих независна, и прихватањем коња, Ће сигнал… прећутно одобрење тог положаја.
Minister Sendoo favors remaining independent, and by accepting the horse, it will signal… a tacit endorsement of that position.жудећи за глобалним прихватањем.
yearning for global acceptance.Француска кухиња је позната широм света за то је страст да тежи савршенству поштујући традиционалне технике, прихватањем нових технологија
French cuisine is famous all around the world for its passion to strive for perfection by respecting traditional techniques, embracing new technologiesТрамп је оптужен за кршење Устава прихватањем страних поклона
Trump has been accused of violating the Constitution by accepting foreign giftsГлавна тачка особља којег је ТОГАФ потврдио је да побољша општу продуктивност пословања прихватањем ненормалног државног начина за рјешавање плана.
The principle point of a TOGAF affirmed staff is to improve the general productivity of a business by embracing an abnormal state way to deal with plan.то су пре свега блискост и вапај за прихватањем и слободом.
this being primarily closeness and a yearning for acceptance and freedom.
