ПРИХВАТЉИВОСТ - превод на Енглеском

• eligibility
• friendliness
• acceptability
• admissibility
• acceptance
• conformance

Примери коришћења Прихватљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

За жене је важнија друштвена прихватљивост и сигурност, као и задовољавање потребе за одбацивањем властитих осјећаја.
For women, social acceptance and security are more important, as well as meeting the need to throw out their own feelings.

Висококвалитетне карактеристике, еколошка прихватљивост, могућност приступа дизајну било које кухиње- предности ове опције.
High quality characteristics, environmental friendliness, the ability to approach the design of any kitchen- the advantages of this option.

Други део детаље о одрживости и прихватљивост предложеног производа
The second part details the viability and acceptability of a proposed product

Прихватљивост се односи и на ветеране инвалиде који су били часно отпуштени
Eligibility is also extended to disabled veterans who were honorably discharged

редослед навођења, прихватљивост оглашавања, допуштеност пламена( вербални сукоб,
the order of citing, admissibility of advertising, the permissibility of the flame(verbal skirmish,

Сигурност у прихватљивост конкретних књига датира из првог века од стране публике која је имала сведочанство из прве руке и потврдила њихову аутентичност.
Confidence in the acceptance of specific books dates back to the first century recipients who offered firsthand testimony as to their authenticity.

комисија потврди прихватљивост еутаназије, тада почиње правна
the commission confirms the admissibility of euthanasia, then legal

тако често обезвређује прихватљивост, значење и употребу.
thus often devaluing acceptability, meaning and use.

евентуалних других околности од којих зависи прихватљивост понуде: Начин плаћања:
other circumstance which determine the eligibility of offers: 5.1. Methods of payment:

хипоалергена и еколошка прихватљивост.
hypoallergenic and environmental friendliness.

W3C ради на томе да допре до начина да се одреди прихватљивост докумената који укључују више именских простора.
Work by W3C is addressing ways to specify conformance for documents involving multiple namespaces.

Очекује се да ће КСНУМКСГ оптички примопредајник наћи прихватљивост у деловима мрежног простора у облаку
G optical transceiver is expected to find acceptance in parts of the cloud and enterprise data center

женске панталоне су током ратних година стекле одређену друштвену прихватљивост.[ 1][ 2].
norms in doing so, necessitated by the circumstances, women's trousers gained some social acceptability during the war years.[14][15].

поднијети есеј у којем се наводе њихове потребе које треба узети у обзир за прихватљивост.
submit an essay outlining their needs to be considered for eligibility.

овај концепт не одражава само прихватљивост или обавезу, већ и појмове лепоте,
since this concept reflects not only admissibility or obligation, but also the concepts of beauty,

друга документа која потврђују безбедност и еколошки прихватљивост производа.
other documents confirming safety and environmental friendliness of products.

Прихватљивост је могућа без рецепта и може се руковати на основу сигурне линије.
The acceptance is feasible without a prescription& can be handled on the basis of a secure line.

коју породице нису обавезне да врате, иако је прихватљивост ограничена на породице са нижим примањима.
which families are not obligated to pay back, though eligibility is limited to lower-income families.

еколошку прихватљивост.
environmental acceptability.

границе), прихватљивост штампања порука великим словима.
borders), the admissibility of printing messages in capital letters.