Примери коришћења Прихватљивости на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
питања везаних за културу прихватљивости сурогатности и усвајања.
issues around cultural acceptability of surrogacy and adoption.Упркос великом броју корисних својстава, лекари немају јединствено мишљење о прихватљивости употребе лана у периоду дојења.
Despite the large number of useful properties, doctors do not have a single opinion on the admissibility of the use of flax during the period of breastfeeding.многи други кредити за рефинанцирање не укључују ЛТВ као фактор прихватљивости.
критеријуме прихватљивости, процедуре и записе засноване на њиховој процени ризика.
деке из њега остају популарни због своје природности и еколошке прихватљивости.
Довољно стар, нисам успео да приметим да су иста правила владајуће прихватљивости у животу акционара, такође применњива и на алтернативној сцени.
Oddly enough, I failed to notice that the same rules that govern acceptability in corporate life were applicable to the alternative scene.решио је да донесе одлуку о прихватљивости и основаности представке истовремено.
it decided to rule on the admissibility and merits of the remainder of the application at the same time.Програми ове врсте припремају стручњаке који ће користити релевантне принципе одрживог развоја и еколошке прихватљивости у архитектонском раду,
Programs of this type prepare professionals who will use the relevant principles of sustainable development and environmental friendliness in architectural work,социјалне прихватљивости и еколошке одрживости у различитим друштвеним
social acceptability and environmental sustainability in different socialподржавају проширене критерије прихватљивости који могу омогућити студентима који су неспособни за рад,
support expanded eligibility criteria that may allow students who are unfit for work,Ако је бруто приход породице у границама прихватљивости, држава затим врши различите одбитке како би утврдила да ли се домаћинство квалифицира за бонове за храну на основу нето прихода.
If a family's gross income is within the eligibility limit, the state then makes various deductions to determine whether the household qualifies for food stamps based on net income.еколошки прихватљивости и другим важним показатељима,
environmental friendliness and other important indicators,Вијеће за заштиту виталног интереса при Уставном суду Федерације Босне и Херцеговине одлучује о прихватљивости таквих случајева 2/ 3 већином у року од једне седмице,
The Panel for the protection of vital interest within the Constitutional Court of the Republika Srpska shall decide on the admissibility of such cases by two-thirds majority within one week,Херцеговине одлучује о прихватљивости таквих случајева 2/ 3 већином у року од једне седмице,
Herzegovina shall decide on admissibility of such cases by 2/3 majority within one weak,БодиФлек пуном постнаталне испитивања, као позитивну одлуку о прихватљивости доктора физичке активности тог жена.
as well as affirmative decision of the attending physician on the admissibility of physical exertion of the woman.Ако се на основу оцене прихватљивости утврди да планови, основе, програми, пројекти, радови
In cases when based on the assessment of acceptability, it has been established that plans,У случају када се на основу оцене прихватљивости утврди да планови, основе, програми,
In cases when based on the assessment of acceptability, it has been established that plans,су главни показатељ прихватљивости).
since they are the main indicator of acceptability).уживање у својој толеранцији и прихватљивости, као што је склоност ка нивоу божанства,
reveling in its tolerance and acceptability, such an inclination to the level of a deity,У законодавству Србије оцена прихватљивости је уско повезана са еколошком мрежом
