ПРИХВАЋАЊЕ - превод на Енглеском

• acceptance
• accepting

Примери коришћења Прихваћање на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар овај„ Хрисћански атеизам“, зар ове богохулне“ богослужбе”, и зар прихваћање непристојних вулгарних манифестација онамо где људи још увек сматрају та места за света,
Does not this“Christian atheism,” do not these blasphemous“worship services,” does not the acceptance of even the most unseemly vulgar manifestations in what men still consider holy places,

смо зарадили прихваћање од њега и осталих у просторији као да смо инжењерингу у сопственом праву.
because we had earned his and the acceptance of the others in the room as being in an engineering field in its own right.

Формулишите своје квалитете што је могуће више поштено- прихваћање ваших различитих странака даје вам повјерење у управљање вашим животом,
Formulate your qualities as honestly as possible- accepting your various parties gives you confidence in managing your life, because owning such information, you will remove

То ће помоћи у изграђивању атмосфере поверења и прихваћања.
This will help to build an environment of trust and acceptance.

То је страх од прихваћања нечег другог што би могло промијенити нечији став.
It is the fear of accepting something different that could change someone's attitude.

сматрају се активним након што су постављене и потврда прихваћања.
deemed active once they have been placed and acceptance confirmed.

одрастању и прихваћању.
coming of age and acceptance.

Што је виши ниво саморазумијевања и прихваћања, то је већа способност формирања адекватне конструктивне интеракције.
The higher the level of self-understanding and acceptance, the greater the ability to form an adequate constructive interaction.

даје ми осјећај прихваћања маме која је из дјетињства заборављена,
gives me the feeling of accepting mom that was forgotten from childhood,

A изван овог прихваћања, које се такођер може назвати истинољубљем,
Out of this acceptance, which can also be called truthfulness,

Такво понашање даје много прихваћања себе и прихваћања од других, што помаже да се ослабе блокови напетости и непопустљивости.
Such behavior gives a lot of acceptance of yourself and acceptance from others, which helps to weaken the blocks of tension and tightness.

Мој фокус је на прихваћању неизбјежног дијела старења док се покушавам осјећати добро,
My focus is on accepting the inevitable part of aging while trying to feel good,

Постоје потешкоће у прихваћању тренутне ситуације
There are difficulties in accepting the current situation

До прихваћања опкладе од стране нашег сервера,
Until acceptance of the wager by our server,

Ваше даље коришћење наше веб странице сматрат ће се прихваћањем наших пракси у вези са приватношћу
Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy

Може бити тешко успоставити равнотежу између прихваћања помоћи и одржавања што већег дијела ваше независности.
It can be tough to strike a balance between accepting help and maintaining as much of your independence as possible.

Стопа прихваћања за тутора на мрежи са ТуторМе-ом је само 4%,
The acceptance rate for online tutors with TutorMe is only 4%,

У дјетињству, то је управо осјећај прихваћања обитељи, топлине вољене особе,
In childhood, this is the very feeling of accepting a family, the warmth of a loved one,

До прихваћања опкладе од стране нашег сервера, све информације приказане
Until acceptance of the wager by our server all information displayed relating to a bet

обавијестити о томе истовремено са позивницама на прославу или након прихваћања позивнице.
inform about it simultaneously with the invitations to the celebration or after accepting the invitation.