ПРИЧВРШЋЕНО - превод на Енглеском

• attached to
• fastened
• fixed

Примери коришћења Причвршћено на Српском и њихови преводи на Енглески

које је причвршћено за равну основу.
which is attached to a flat base.

је после концепције оплођено јаје успјешно причвршћено на зид материце.
after conception the fertilized egg successfully attached to the wall of the uterus.

Може бити заварено и причвршћено, чије се главе треба усмерити унутар структуре.
It can be both welded and bolted, the heads of which should be directed inside the structure.

конструкцији постављен мали филет, а тамо је причвршћено и затезно платно, што је веома згодно и практично.
and a tension canvas is also attached there, which is very convenient and practical.

доприносе чињеници да оплођено јаје може бити причвршћено у доњим деловима.
contribute to the fact that a fertilized egg can be attached in the lower sections.

ћелијски зид се уклања и" зечје гнездо" је причвршћено са стране.
the cell wall is removed and a“rabbit nest” is attached on the side.

камење на површини је опет причвршћено.
the stones are again fixed to the surface.

дно мора бити причвршћено кроз заптивач на другом мосту.
the bottom should be attached through a gasket on the other bridge.

Скровиште за купатило се уклапа у свако стандардно купатило и причвршћено је на зид купатила са усисним чашама.
A bath shortener fits into any standard bath and is attached to the wall of the bath with suction cups.

то ће зависити од тога где је“ седиште за бебе” причвршћено.
it will depend on where the“baby seat” is attached.

Ово је причвршћено на биметалну опругу- у суштини лучну траку састављену од два метала са врло различитим термичким својствима,
This is attached to a bimetallic spring- essentially an arched strip made up of two sandwiched metals with very different thermal properties,

украсно ћебе иза седла и причвршћено за седло.
decorative quarter sheet behind the saddle, and fastened on the cantle.

на чијем је крају било причвршћено неколико металних шипки.
of an iron rod, at the end of which several metal bars were fixed.

битумен ће отећи у ове микро-пукотине, а камење на површини је опет причвршћено.
and the stones are again fixed to the surface.

Студија података о саобраћајним несрећама из 16 америчких држава открила је да деца млађа од 3 године имају 43% мање шансе да буду повређена у саобраћајној несрећи ако им је седиште за аутомобил причвршћено на средини задњег седишта, а не на једној страни.
A study of car crash data from 16 U.S. states found that children under the age of 3 were 43% less likely to be injured in a car crash if their car seat was fastened in the center of the back seat rather than on one side.

двоструко клатно је клатно које има причвршћено друго клатно на његовом крају, формирајући једноставан физички систем који показује богато динамичко понашање са великом осетљивошћу на почетне услове.[
a double pendulum is a pendulum with another pendulum attached to its end, forming a simple physical system that exhibits rich dynamic behavior with a strong sensitivity to initial conditions.[1]

Он ће бити причвршћен за ваш филтер до зида акваријума.
It will be attached to your filter to the wall of the aquarium.

Закривљена цев је причвршћена са оковратницима, иначе може утицати на ротирајући диск.
The curved tube is fixed with collars, otherwise it may interfere with the rotating disk.

Сензор је причвршћен за ушни режањ,
The sensor is attached to the ear lobe,

УА профил је поново причвршћен заковицама или композитним клијештима.
A UA profile is fastened again with rivets or composite pliers.