ПРИШАО - превод на Енглеском

approached
pristup
prilaz
približavanje
metod
se približavaju
приступају
прићи
се приближити
da priđe
came
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao
walked
hodati
hodaj
da hodaš
da hodam
ići
prošetaj
шетња
хода
шетају
ходање
come
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao

Примери коришћења Пришао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Једном ме је старији човек видео на улици, пришао ми и питао ме чиме сам заслужила да ме родитељи обрију до главе.
Once an elderly man saw me in the street, came over and asked what I had done to make my parents decide to shave off my hair completely.
Дилер дроге јој је пришао из Бриант Парка, који се граничи са библиотеком на запад.
The drug dealer had walked up to her from Bryant Park, which borders the library to the west.
Пре него што сам отишао, пришао ми је један брат који је имао око 80 година.
As I was leaving, a brother who was about 80 years old came over to me.
Као што је пришао господин Марвел је чуо звук као падају кованог новца у џеп.
As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket.
Једном ми је пришао неки страни мисионар и рекао ми:,, Ти си можда добра жена,
Once when I was there where I was, some foreign missionary came and said to me,"You may be a good woman,
Годинама касније, млада жена је пасла стоку у оближњем језеру када јој је пришао привлачан мушкарац.
Years later, a young woman was grazing cattle at a nearby loch when she was approached by an attractive man.
више људи пришао да би нас честитам на нашем победу.
multiple people walked up to us to congratulate us on our win.
Како да сазнамо да ли човек који нам је пришао припада тоталитарној секти( деструктивном култу)?
How do you know whether the person who has approached you belongs to a totalitarian sect(destructive cult)?
Тешко је знати да ли ајкуле заиста жели да нападне или само пришао радозналости.
It is difficult to know if sharks really wanted to attack or merely approached by curiosity.
Као велики рођендан пришао, био сам толико болестан од себе, јер сам нека много голова нестати.
As the big birthday approached, I was so sick of myself because I had let many goals fade away.
Први пут када сам упознала Турстона, пришао ми је на журки дајући све од себе да буде шармантан.
The first time I met Thurston he approached me at a party, trying his best to be charming.
Један од мојих учитеља пришао, склизнула иза мене, и опрезно помогао ме у пози.
One of my teachers walked over, slid in behind me, and gingerly helped me up into the pose.
видео шта се дешава и пришао погнуте главе,
saw what was happening, and walked over, his head down, slightly smiling,
Али[ Децимус] Брутус, један од завереника који је тада био замишљен као чврсти пријатељ, пришао и рекао:" Шта је то, Цезар?
But[Decimus] Brutus, one of the conspirators who was then thought of as a firm friend, came up and said,‘What is this, Caesar?
је Бог„ пришао и уселио се у нас“
that God‘came and abode in us'
када је краљ Хенри В водио своју војску у Француску и пришао главом у главу са већом војском.
when King Henry V led his army into France and came up head to head with a larger army.
смрзнути просјак пришао, довео га је у свој кревет,
frozen beggar came to him and asked him to warm him,
Đavo priđe čoveku i pita ga.
Satan approached the man and asked.
Jednom mu priđe jedan momak i reče:“ Učitelju, kakvo.
Now behold, one came and said to Him,“Good Teacher, what good thing….
Lorenco priđe dečaku.
Lucifer approached the boy.
Резултате: 103, Време: 0.0299

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески