Примери коришћења Пријављених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Око 80% савремених произвођача нуди банкама мањи капацитет од пријављених.
То је један од неколико промена, пријављених од стране емитера на 28 Septembra.
This is one of several changes, declared by the broadcaster for 28 September.Нони је додатак природног здравља и нема пријављених Контраиндикације у преко 2 000 година студирања.
Reishi is a natural health supplement and there are no reported contraindications in over 2,000 years of study.E-mail адресе пријављених корисника сервиса на овом сајту не уступају се никоме( трећим лицима) ни под којим условима.
E-mail addresses of registered users of services on this web site does not give anyone the(third party) under any circumstances.У 2017. години било је 419 пријављених убистава, према УН Канцеларији за дрогу и криминиал.
In 2017, there were 419 reported homicides, according to the UN Office on Drugs and Crime.Услед великог броја пријављених студената, избор учесника врши се на основу кратке биографије
Due to the large number of registered students, the selection of participants is based on a short biographyОво ће вам дати прилику да стекну практичне вештине кроз пријављених пројеката, као што је креирање стратешког плана за покретање пословања у међународном тржишту.
This will give you the opportunity to gain practical skills through applied projects such as creating a strategic plan to launch a business into an international market.Флорида је имала други највећи број пријављених ХИВ дијагноза 2016. године.
Florida had the second-highest number of reported HIV diagnoses in 2016.Шеф или секретар Катедре преузима спискове пријављених студената преко наставничког сервиса( сервиса за запослене)
The Head or Secretary of the Department downloads the lists of applied students through the teacher service(employee service)Цлоуд каже да имам пријављених 499 позива, и да их преузима и каже да су враћени, али нису.
Cloud says I have 499 calls logged, and it downloads them and says they're restored, but they are not.E-mail адресе пријављених корисника сервиса на овом сајту не уступају се никоме( трећим лицима) ни под којим условима.
The e-mail addresses of registered users of the services on this website are not shared with anyone(third parties) under any conditions.Свако од пријављених ће добити потврду о могућности,
Служба за студентске послове објављује на сајту Факултета спискове пријављених студената, најкасније пет радних дана по завршетку пријављивања испита.
The Student Affairs Office publishes the lists of applied students on the website of the Faculty, at the latest five working days after the final day for exam applications.еУправу је победила у оштрој конкуренцији од укупно 685 пријављених и 492 номинована пројекта владиних институција,
e-Government won amidst fierce competition from 685 registered and 492 projects nominated by government institutions,анализу пријављених података и једноставно генерисање сертификата.
analysis of logged data, and simple test certificate generation.Ако складиштите податке о категорији пола пријављених корисника у систему за управљање односима са клијентима,
If you store the gender of signed-in users in a CRM system, you could combine this information withОд 29 пријављених, 18 је добило стипендију( стипендисти су били из Србије,
Out of 29 applicants, 18 received a scholarship(scholarship recipients were from Serbia,Замена акредитација, односно имена пријављених новинара, није могућа
Changing of accreditation, i.e. names of the applied media persons,Brood War, са десетинама хиљада играча пријављених у сваком тренутку.
with tens of thousands of players logged on at any given time(even in the present day).ће бити понуђен школама из целог региона, а за прву групу пријављених и одабраних просветних радника Креативно перо организоваће бесплатну обуку.
offered to schools from the entire region, and Kreativno Pero will organise free training for the first group of registered and selected educators.
