ПРИЈАВЉИВАЊУ - превод на Енглеском

• reporting
• login
• signup
• applying
• signing up
• logging

Примери коришћења Пријављивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Правилник о интерном пријављивању корупције и заштити лица које пријави корупцију у Институцији омбудсмена за људска права БиХ.
Rules on internal reporting of corruption and protection of persons who report corruption in the Institution of B&H Human Rights Ombudsman.

улози других актера- пре свега приватног сектора, пријављивању инцидената и реаговању на њих
the role of other actors- primarily the private sector, reporting of incidents and responding to them,

што би их могло учинити превидним у пријављивању узнемиравања.
which could make them wary of reporting harassment.

курсор у поље лозинке. Колико да уштедите један притисак тастера на пријављивању, у случају да се корисник р› ијетко мења.
Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.

делимично због тога што се заснива на добровољном пријављивању полицијских служби широм земље.
in part because it is based on voluntary reporting by police agencies across the country.

делимично због тога што се заснива на добровољном пријављивању полицијских служби широм земље.
partly because it's based on voluntary reporting by police agencies.

Предложене су измене одредаба о пријављивању о постојању приватног интереса,
Draft changes are brought to the provisions on notification of the existence of a private interest

побољшамо КДЕ‑ ов софтвер. Сазнајте више о пријављивању грешака. Ако не желите да пријавите грешку, слободно можете затворити овај дијалог.
Learn more about bug reporting. It is safe to close this dialog if you do not want to report this bug.

Семинар о ТБТ Информативном центру( TBT Enquiry point) и пријављивању техничких прописа за министарства/ агенције које раде на доношењу
A seminar on TBT Enquiry Point and notification of technical regulations was held on 22nd January 2013

делимично због тога што се заснива на добровољном пријављивању полицијских служби широм земље.
in part because it is based on voluntary reporting by police agencies across the country.

За неке Verizon Media услуге можете да укључите подешавање које захтева и неки други податак, на пример кôд послат путем СМС-а- поред лозинке- при пријављивању на налог са уређаја или локације које не препознајемо.
For some Oath Services, you may turn on a setting that requires a second piece of information such as a code sent via SMS- in addition to your password- when signing in to your account from a device or location we don't recognize.

ли су поднели пријаву у складу са Законом о пријављивању и евидентирању одузете имовине(“ Службени гласник РС”, број 45/ 05).
regardless whether they submitted a claim in accordance with the Law on Reporting and Recording Seized Property("Official Gazette of the RS", No. 45/05).

На пример, можете укључити Аутоматски покрени КГПГ по пријављивању. Опција Бирање мишем уместо клипборда одређује да ли се бира мишем и налепљује средњим дугметом миша
You can configure for example to start KGpg automatically at login. The option use mouse selection instead of clipboard changes if selection happens by mouse and pasting by middle mouse button

препознавању и пријављивању, да укаже на превентивно деловање
its recognizing and reporting, to indicate the prevention actions

Овај списак садржи све складишне уређаје познате КДЕ‑ у. Ако је попуњено монт. по пријављивању, уређај ће бити монтиран чак и ако је искључено Монтирај уклоњиве медијуме на пријављивању. Исто важи за монт.
This list contains the storage devices known to KDE. If"Automount on Login" is checked, the device will be automatically mounted even though"Mount all removable media at login" is unchecked.

ли треба потврдити излазак из сесије( одјављивање), да ли се сесија обнавља при пријављивању и треба ли рачунар аутоматски и треба ли аутоматски угасити рачунар по напуштању сесије.
whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.

потпуно искључити обнављање сесија при пријављивању.
disable restoring sessions on login entirely.

Аутоматски је ажурира КДЕД, проверава се при пријављивању у КДЕ, а КДЕД надгледа измене док сте пријављени.
It is automatically updated by KDED, checked during& kde; login, and KDED watches for changes while logged in.

Лажно пријављивање је кривично дело.
False reporting is a crime.

Главно пријављивање на радним станицама може бити Нетваре или Виндовс.
Primary login on workstations may be Netware or Windows.