ПРИЈАТЕЉИМА ДА - превод на Енглеском

• friends that

Примери коришћења Пријатељима да на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci svojim prijateljima da sam im na tragu.
You tell your friends that I'm onto them.

A nemam toliko prijatelja da mogu priuštiti sebi da izgubim jednog.
And I ain't had so many friends that I can afford to lose one.

Reci svojim prijateljima da ih pozdravlja Sardo Numspa.
Tell your friends that Sardo Numspa sends his greetings.

Čuo sam da si rekla prijateljima da jednostavno nisam tvoj tip.
I heard you told your friends that I'm just not your type.

To je moji prijatelji da me drže budnim.
It's my friends that keep me awake.

Imam mnogo prijatelja da bi volio da vas ravno.
I have so many friends that would love to get you straight.

Rado su napustili dom i prijatelje da bi mogli da budu s Njim;
Gladly they had forsaken home and friends that they might be with Him;

Bred uporno priča prijateljima da sada sve vidi mnogo jasnije.
Brad keeps telling friends that he's seeing everything more clearly.”.

Terala sam prijatelje da mi ih kupuju.
I have friends that buy them.

Dakle, ti se slažeš sa mojim prijateljima da bi trebalo da propustim premijeru?
So, you agree with my friends that I should skip the premiere?

Imam dovoljno mrtvih prijatelja da znam.
I have some dead friends that would agree.

Sada idemo upozoriti tvoja tri prijatelja da ih namjerava ubiti.
Now we warn your three friends that he plans to kill them.

Обећао сам једном пријатељу да ћу.
I had promised a friend that I would go.

Можете изгубити доброг пријатеља или изгубити пријатеља да бисте могли да имају.
You could lose a good friend or lose a friend that you could have had.

Обећао сам једном пријатељу да ћу.
I have promised a friend that I would.".

Podsetite prijatelja da nije sam.
Tell your friend that he is not alone.

Rekao sam prijatelju da ću biti ovde.
I told a friend that I'd be here.

Je li to neka vrsta prijatelja da mislite da sam ja?
Is that the kind of friend that you think that I am?

Nejtan nije rekao najboljem prijatelju da je zaljubljen?
You mean Nathan never told his best friend that he was in love?

Možeš da kažeš našem prijatelju da ja ne radim po mraku.
You can tell our friend that I don't work with my head in the bag.