ПРИЈАТЕЉСКИМ - превод на Енглеском

• friendly
• friendship
• amicable

Примери коришћења Пријатељским на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи у телефонском разговору сматра се пријатељским и њежним почетком разговора,
The best in a telephone conversation is considered a friendly and gentle beginning of the conversation,

Данас смо овде јер желимо да будемо заједно са блиским и пријатељским српским народом
We are here today because we want to be with the friendly Serbian people

Присуствовала сам породичним и пријатељским венчањима, кана журкама,
I would attend family and friends weddings, henna parties,

Требали бисте веровати вашим пријатељским пресудама, познати те
You should trust your friends' judgments,

Ван Гогово сликарство приказује енергичног младића са пријатељским изразом лица,
The Van Gogh painting depicts an energetic young man with a friendly facial expression,

веза спроводи политичке активности и одржава везе са пријатељским страним обавештајним службама
Liaison Department is responsible for working both with allied foreign intelligence services,

малишани у кући моћи ће да спавају у својој соби окружени пријатељским Супер Вингсом
kids will be able to sleep in their room surrounded by the friendly Super Wings characters

већ и пријатељским медицинским тимом.
but also by a friendly medical team.

мале плесне рутине са пријатељским, оптимистичким ставом.
small dance routines with a friendly, optimistic attitude.

МХ индустрија Лагос је компанија у којој сви воле радити са пријатељским кинеским колегама.
MH industry Lagos is a company in which everyone loves working with the friendly Chinese colleagues.

па чак и пријатељским Бернским планинским псом по имену Мак.
and even a friendly Bernese Mountain dog named Max.

Потписивање Декларације о пријатељским односима и стратешком партнерству између Републике Србије
Signing of the Declaration on Friendship Relations and Strategic Partnership between the Republic of Serbia

Ми не говоримо само о добрим пријатељским и политичким односима Србије и НР Кине,
We are not just talking about good friendship and political relations between Serbia

Тиме ЕУ покушава да балансира строги интерни приступ са пријатељским приступом према споља, чиме се нуди подстицај северноафричким земљама
That's the European Union trying to balance its tough internal approach with a friendly external one,

сада постоји свесни напор да се произведе амерички бобни бројеви који подсећају на дивљи бобцат у физичком изгледу, са пријатељским, више домаћим темпераментом
there is now a conscious effort to produce American Bobtails that resemble the wild bobcat in physical appearance, with a friendlier, more domestic temperament,

На крају желим да нагласим да изражавамо солидарност са пријатељским народом Нигерије,
I would like to underline that we express our solidarity with the friendly Nigerian people,

инстант порукама и пријатељским листама.
instant messages, and friends lists.

Nakon tvojeg prijateljskog upozorenja?
After your friendly warning?

Imate prijateljsko lice.
You have a friendly face.

Локални становници су пријатељски и ангажовање;
Local residents are friendly and engaging;