ПРИЈАТЕЉ ЋЕ - превод на Енглеском

• friend will
• friend would
• buddy will

Примери коришћења Пријатељ ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки пријатељ ће рећи: И ја сам пријатељ( његов),[ 31]
Any friend will say,'I am your friend too,'

Не само да је врло неугодно за рад боја, ваш пријатељ ће моћи осигурати да добијете лијеп размак и покривеност.
Not only is it very awkward to work the color in, your friend will be able to ensure you get nice spacing and coverage.

Бити пријатељ некоме је много реалнији однос, и пријатељ ће увијек бити тамо,
Being a friend to someone is a much more real relationship and a friend will always be there,

Пријатељ ће послати на тест у дворишту
A friend will send to the test in the yard

Према саопштењу за штампу из Оливе Гардена, ви и један пријатељ ће доћи до већине Италије за осам дана
According to a press release from Olive Garden, you and a friend will get to see most of Italy in eight days

Бити пријатељ некоме је много реалнији однос, и пријатељ ће увијек бити тамо,
Being a friend to someone is a much more realistic relationship, and a friend will always be there,

пријатељ касније упореде белешке, пријатељ ће инсистирати да виде дефинитивне исходе за свако бацање новчића.
the friend compare notes later on, the friend will insist they saw definite outcomes for each coin toss.

сваки пут неко време пријатељ ће вас разочарати неуспелим подијелити своју радост.
and every once in a while a friend will disappoint you by failing to share your joy.

И као што ће све бити спремно и пријатељ ће доћи, онда ће обући чизме
And as everything will be ready and the friend will come, then he will put on his boots

поправи ствар је у потрази за мушкарце који могу задовољити различите- класична добар пријатељ ће да уради, ми- сиромашни Линда наставља са истим проблемом.
her friend tries to solve the thing looking for her different men who can satisfy her- the classic that any good friend would do, come on- poor Linda continues with the same problem.

Пријатељ ће учинити нешто за тебе када ти нешто треба,“ добар момак”??
A friend will do something for you when you need something, the“nice guy” will

Пријатељ ће учинити нешто за вас када ти нешто треба,
A friend will do something for you when you need something,

Пријатељ ће ићи у злату,
A friend will go in gold,

а на тријему пријатељ ће се срести са другим дечком.
and on the porch the friend will meet another boyfriend.

На следећем кругу бесмисленог размишљања, пријатељ ће очигледно постати или досадан
At the next round of meaningless reasoning, a friend will obviously become either bored

оду испред пријатеља у дворишту два по два у злату, пријатељ ће ући у двориште на коњу,
go in front of friends in the yard two by two in gold, the friend will enter the yard on a horse,

Пријатељи ће доћи и пријатељи ће ићи.
Friends will come and friends will go.

Моји пријатељи ће доћи по мене.
My friends will come for me.

Ваши пријатељи ће вероватно ценити овај потез, такође!
And your friend will likely appreciate the company, too!

Моји пријатељи ће доћи.
My friends will come.