ПРИЈАТНИЈИ - превод на Енглеском

• more pleasant
• pleasant
• more enjoyable
• friendlier
• nicer
• more pleasurable
• more agreeable

Примери коришћења Пријатнији на Српском и њихови преводи на Енглески

ће укус кафе бити интензивнији и пријатнији.
the taste of coffee will be more intense and pleasant.

Ово друго може бити одличан начин да ХИИТ буде мало пријатнији јер, ако ништа друго, сваки напор почиње видјети пса, што је увијек лијепо.
The latter can be a great way to make HIIT slightly more enjoyable because, if nothing else, every hard effort starts with seeing a dog, which is always nice.

Тада проналазе много пријатнији објекат који нуди баштенску терапију
They then find a much friendlier facility that offers gardening therapy

Научно доказани( или бар се шаљу) како би ваш радни вијек био једноставнији, пријатнији и продуктивнији.
Slack is"scientifically proven(or at least rumored) to make your working life simpler, more pleasant and more productive.".

време је да изводите најинтересантнији и пријатнији рад- украсите их сликама сочне лубенице.
time came to perform the most interesting and pleasant work- to decorate them with images of a juicy water-melon.

Може бити пријатнији на дуже стазе
It can be more pleasurable in the long run

Сматрам да је цијели процес тренинга пријатнији са телесном тежином и свако то може учинити- лако се градити из основне рутине на нешто сложеније.
I find the whole training process more enjoyable with bodyweight and anybody can do it- it's easy to build yourself up from a basic routine to something more complex.

Они пружају одлично осветљење како би простор био светлији и пријатнији и пружити добар поглед на околину.
They provide excellent light to make the room brighter and friendlier and provide a good view of the surroundings.

емоционални осећаји из контакта постају светлији и пријатнији.
the emotional sensations from contact become brighter and more pleasant.

И што брже научите ова правила, то ће бити опуштенији и пријатнији разговор са другим саговорницима.
And the faster you learn these rules, the more relaxed and pleasant the conversation with other interlocutors will be.

персонализација наше онлајн платформе према Вашим потребама, како би наш веб сајт био једноставнији и пријатнији за коришћење.
customize our online platform to your needs, making our site easier and more enjoyable to use.

он ће постати много једноставнији и пријатнији.
it will become much simpler and more pleasant.

брошура били мало пријатнији, није потребно ангажовати дизајнерски тим
booklet a little friendlier, it's not necessary to hire a design team

би наш веб сајт био једноставнији и пријатнији за коришћење.
your needs the best, making our website easier and more pleasurable to use.

боравак у њему је пријатнији.
the stay in it is more pleasant.

Амелс настоји да процес изградње луксузне мега јахте буде краћи и пријатнији.
Amels strives to make the process of building a luxury mega yacht shorter and more enjoyable.

Буттери, и пријатнији за укус.
buttery, and more pleasant to the taste.

би наш веб сајт био једноставнији и пријатнији за коришћење.
customize Our Platform to your needs, making Our Platform easier and more enjoyable to use.

Научно доказани( или бар се шаљу) како би ваш радни вијек био једноставнији, пријатнији и продуктивнији.
Scientifically proven(or at least rumoured) to make your working life simpler, more pleasant, and more productive.

би наш веб сајт био једноставнији и пријатнији за коришћење.
platform to your needs, making our site easier and more enjoyable to use.