ПРИЈЕТЊЕ - превод на Енглеском

• threats
• threat

Примери коришћења Пријетње на Српском и њихови преводи на Енглески

Свим путницима мора бити гарантовано право на путовање без страха од пријетње, насиља или штете", изјавио је Деррицк Јохнсон,
All travelers must be guaranteed the right to travel without fear of threat, violence or harm,” Derrick Johnson, President

а не физичке пријетње.
not physical threats.

Свим путницима мора бити гарантовано право на путовање без страха од пријетње, насиља или штете", изјавио је Деррицк Јохнсон,
All travelers must be guaranteed the right to travel without fear of threat, violence or harm,” stated Derrick Johnson,

могуће повреде и пријетње здрављу њиховог дјетета могу изазвати деперсонализацију.
possible injuries and threats to the health of their child can trigger depersonalization.

Свим путницима мора бити гарантовано право на путовање без страха од пријетње, насиља или штете", изјавио је Деррицк Јохнсон,
All travelers must be guaranteed the right to travel without fear of threat, violence or harm,” said Derrick Johnson,

представљају пријетње вашој приватности.
pose threats to your privacy.

Свим путницима мора бити гарантовано право на путовање без страха од пријетње, насиља или штете", изјавио је Деррицк Јохнсон,
All travellers must be guaranteed the right to travel without fear of threat, violence or harm," Derrick Johnson, President

тијело не разликују те двије пријетње, физичке или стварне, од имагинарног.
body do not distinguish those two threats, physical or real, from the imaginary.

Страх је примарна реакција у случају пријетње или опасности, а страх је заправо функционалан:
Fear is a primary reaction to threat or danger, and fear is actually functional:

Остале опасности које вребају на интернету за потрошаче који користе платне картице су“ друге” пријетње.
Other dangers lurking on the Internet for consumers using a payment card are“other” threats.

Тим њемачке фудбалске репрезентације евакуисан је раније данас из хотела у Паризу због пријетње бомбом.
Germany's national football team was evacuated from its hotel in western Paris following a bomb threat yesterday morning.

Другим ријечима, емоционална стабилност се може рећи када психо-емоционалне реакције појединаца одговарају нивоу озбиљности пријетње или проблема.
In other words, emotional stability can be said when the psycho-emotional reactions of individuals correspond to the level of seriousness of the threat or problem.

када нема директне пријетње тијелу.
there is no direct threat to the body.

не треба бити пријетње животу.
there should be no threat to life.

Истовремено, те исте студије су показале да је женски род у задацима који се приписују исконском човјеку под утјецајем пријетње доказивања стереотипа.
At the same time, these same studies have demonstrated that the female gender in the tasks attributed to the primordial man is affected by the threat of proof of stereotype.

Неколико седмица касније, Звјездана флота је додјелила станици експериментални ратни брод УСБ Дефајант како би обезбједио додатну одбрамбену линију против пријетње Доминиона.
Weeks later, Starfleet assigned the experimental warship USS Defiant to the station to provide an additional line of defense against the Dominion threat.

нема више пријетње да ће пропаганда одређивати политику.
there is no threat that propaganda will determine policy.

Посада ДС9 је помогла у стварању неколико првих метода у борби против ове пријетње, укључујући провјеру фејзерима
DS9's crew helped pioneer several methods that tried to combat this threat, including phaser sweeps

Разбјеснивши многе чланове Конгреса, Турска је одбацила америчке пријетње санкцијама и примила је прву испоруку С-400 у јулу.
Enraging many members of Congress, Turkey ignored the threat of US sanctions and began receiving its first S-400 deliveries in July.

Можда ћете пронаћи себе како сварите пријетње вашег љубавника да вас преда ако га напустите.
You may find yourself digesting the threats of your lover to turn you in if you leave him.