ПРИЈЕТЊИ - превод на Енглеском

threats
pretnja
prijetnja
opasnost
ugrožavanje
threat
pretnja
prijetnja
opasnost
ugrožavanje

Примери коришћења Пријетњи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ГОДИШЊАКИЊА која је преживјела Аусцхwитз сада је под полицијском заштитом након што је почела примати око 200 пријетњи дневно.
In November, an 89-year-old Auschwitz survivor was put under police protection after receiving over 200 threats per day.
Домаћа политика игра важну улогу када се разматрају стратешке вањскополитичке одлуке због пријетњи које су предвиђене или већ извршене у вези с питањима националне сигурности.
Domestic politics plays an important role when taking strategic foreign policy decisions because the threats anticipated or already executed are to do with national security issues.
године поднијело је тужбу против Европске уније због пријетњи њиховим домовима због емисија стакленичких плинова у ЕУ.[ 1].
Fiji filed a suit against the European Union for the threats against their homes caused by the EU greenhouse emissions.[24].
с обзиром на број пријетњи с којима се особа суочава на мрежи.
considering the number of threats that one faces online.
Надаље, домаћа политика игра важну улогу када се разматрају стратешке вањскополитичке одлуке због пријетњи које су предвиђене или већ извршене у вези с питањима националне сигурности.
Furthermore, domestic politics do play an important role when strategic foreign policy decisions are considered because of the threats anticipated or already executed in connection with national security issues.
далеко од пријетњи разрушених ратова,
far removed from the threats of war-torn societies,
квалитетној заштити особног рачунала од великог броја пријетњи.
high-quality protection of a personal computer from a huge number of threats.
Изразио је" дубоку забринутост због тренутних тешкоћа које бацају сјенку на живот Цркве и пријетњи са којима се суочавамо због наших жаљених подјела".
He expressed"deep concern over the current hardships casting a shadow over the life of the Church and the threats we are facing because of our regretful divisions.".
Апсурдно је говорити о пријетњи која долази од Русије, док у центру Европе гине на десетине људи, а на Блиском истоку свакодневно на стотине људи“.
Absurd to talk about any threat coming from Russia at a time when dozens of people are dying in the center of Europe and when hundreds of people are dying in the Middle East daily[due to NATO's aggression].”.
наводној константној пријетњи од западноњемачке инвазије,
the alleged constant threat of a West German invasion,
Међутим, муслимани ће се морати бавити питањем радикализације и пријетњи коју представљају терористи који чине злочин у име ислама, како је недавно свједочило у Француској тијеком ногометне утакмице између Енглеске и Француске.
However, the Muslims will have to deal with the issue of radicalization and the threats posed by terrorists who commit a crime in the name of Islam as recently witnessed in France during a football match between England and France.
Када постоје чињенице пријетњи, узнемиравања, уцјена
When there are facts of threats, harassment, blackmail
У октобру прошле године могла се схватити драматична природа пријетњи миру током самита у Хавани поводом обиљежавања 40-годишњице кубанске ракетне кризе коме су присуствовали кључни учесници овог догадаја са Кубе, из Русије и Сједињених Америчких Држава.
The nature of the threats was dramatically underscored last October, at the summit meeting in Havana on the 40th anniversary of the Cuban missile crisis, attended by key participants from Russia, the US, and Cuba.
урбане сигурности и пријетњи радикализације и тероризма,
urban security and threats of radicalisation and terrorism,
нису подвргнути ни насиљу ни пријетњи, онда ће бити потребно радити на подсвјесним слојевима психе,
not subjected to either violence or threat, then it will be necessary to work on the subconscious layers of the psyche,
као резултат пријетњи, застрашивања или сличних радњи које су у вези са његовим свједочење
as a result of threats, intimidations or similar actions related to his/her testimony
Списак пријетњи по здравље може се наставити дуго времена,
The list of threats to health can be continued for a long time,
Још једно виђење снова долази од когнитивног неуролога Ентија Ревонсија са Универзитета у Шведској који предлаже оно што се зове„ теорија симулације пријетњи“ тврдећи
Another view of dreaming comes from cognitive neuroscientist Antti Revonsuo of Sweden's University of Skövde, who has proposed what he calls the Threat Simulation Theory,
Зар Тајронова пријетња није отклоњена споразумом?
Is not Tyrone's threat neutralized by our treaty?
Разина пријетње ФА6.
Threat level Foxtrot Alpha Six.
Резултате: 87, Време: 0.0209

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески