ПРОБУШИТЕ - превод на Енглеском

• pierce
• punch

Примери коришћења Пробушите на Српском и њихови преводи на Енглески

Десном иглом пробушите с десна налево
Pierce from right to left with the right needle

Сада морате да пронађете шрафцигер и пробушите сав вишак унутар сијалице,
Now you need to find a screwdriver and pierce all the excess inside the bulb,

Пробушите иглу испред нодула,
Pierce the needle in front of the nodule,

Да бисте то учинили, пробушите ивицу од ивице до врха
To do this, pierce the edge stitch from top to bottom

Затим пробушите поново истим убодом покривача
Then pierce again in the same stitch of the blanket

Треће коло: Сада пробушите кукицом за кукичање испод претходног лука са мрежицом
Rd round: Now pierce with the crochet hook under the previous air-mesh arch

Да бисте то учинили, пробушите иглу за плетење кроз средишњу тачку,
To do this, pierce a knitting needle through the center point,

Корак 6: Помоћу игле пробушите рупу у средини жутог вентилатора, где сте је управо залепили.
Step 6: Using a needle, pierce a hole in the middle of the yellow fan where you just glued it together.

Пробушите иглу на левој страни писма с леђа до предње стране кроз базу за вез.
Pierce the needle on the left side of the letter from the back to the front through the embroidery base.

Већу печенку уситните у видљивој фолији за печење на угловима, пробушите или изрежите мање комаде меса у алуминијској фолији.
Either grate larger roasts in the visible roasting foil at the corners, pierce or cut smaller pieces of meat in the aluminum foil.

Круг: Удвостручење сваког другог убода( квачите 1 убод као и обично, двапут пробушите на следећој тачки убода)= 24 убода.
Round 3: Doubling every other stitch(crochet 1 stitch as normal, pierce twice at the next stitching point)= 24 stitches.

Направите иглу на тканини до жељене ширине површине удесно и пробушите.
Guide the needle on the fabric to the desired width of the surface to the right and pierce.

Корак 4: Сада искористите ударац или пробушите рупу у поклон-ознаци да бисте је могли причврстити на поклон.
Step 4: Now use a punch or punch to punch a hole in the gift tag so you can attach it to the gift.

Stu, probuši svoju karticu.
Stu, punch your card.

Probuši mi kartu!
Let me punch the ticket!

Tada su probušili rupu kroz njih.
A hole was then drilled through it.

Sigurno je probušila nešto ispod kola koja su ga pregazila.
Must have punctured something underneath the car that ran over him.

Guma je probušena, upravo cekam vucnu službu.
It's just a flat tire. I've got a tow truck coming.

Imam dve probušene gume a samo jednu rezervnu.
I've got two flat tyres and only one spare back there.

Prvo sam mislio da smo probušili neko staro drvo ili nešto tako.
At first, I thought we'd drilled into some old tree or something.