ПРОВАЛЕ - превод на Енглеском

• burglary
• break-ins
• burglaries
• break-in

Примери коришћења Провале на Српском и њихови преводи на Енглески

Када хитна помоћ дошла, рекао је тата ова ствар око провале.
When the ambulance came, Dad said this thing about a burglary.

Са само 257, 2 случајева провале на 100, 000 људи, Њујорк је сада најсигурније место за власнике имовине
With only 257.2 burglary occurrences per 100,000 people, New York is now the

С времена на време постоје царјацкинг-ови, а провале су уобичајене,
There are carjackings from time to time, and break-ins are common,

Излиставање свега вашег поседа након пожара, провале или неке друге несреће може бити емоционално искуство,
Listing all your possessions after a fire, burglary or some other disaster can be an emotional,

крађе или провале у току или после пожара инцидента,
theft or burglary during or after the fire incident,

Јоханесбург, су провале у ауте и аутопријевозници.
are carjackings and car break-ins.

укључујући провале, отварање писама
including burglaries, opening mail,

Заштитит ћемо појединачне податке сигурносним штитовима од несреће или провале, као и неодобреним приступом,
We will protect individual data by security shields against misfortune or burglary, and also unapproved access,

према подацима Метрополитан Полице, провале порасле за око 25% у јесен
according to the Metropolitan Police, burglaries rise by roughly 25% in the autumn

На крају, Фаган није био наплаћен за провале, иако је провео вријеме у менталној установи за психијатријску евалуацију 1982. године.
In the end, Fagan wasn't charged for the break-ins, although he spent time in mental institution for psychiatric evaluation in 1982.

воде или провале/ ломљења- све зависи од ситуације.
water, or burglary/breakage- it all depends on the situation.

Мицхаел је био без посла када је почео да планира своје провале.
painter, Michael was out of work when he began planning his break-ins.

Ако, међутим, управо пронашли аутомобил украден или је имао провале могу бити брзо маса СМС да је најпогоднија опција за добијање информација од брзо,
If, however, just found the car stolen or had burglaries can be quickly mass sms to be the most convenient option for getting information out quickly,

Док му нисам рекао да сам прошле недеље( због сигурности провале) имао инсталирану скривену камеру на боксу.
Until I told him that last week(due to burglary security) I had installed a hidden camera on the sideboard.

пожара и провале за објекте, путно осигурање,
fire and burglary for buildings, travel insurance,

поплаве и провале.
floods, and burglary.

прве међународне конференције о накита пљачке и провале у оквиру новог пројекта кровне под називом" Дијамант".
the first international conference on jewellery robbery and burglary under a new umbrella project entitled‘Diamond'.

постоје подручја у Арканзасу гдје је криминал толико раширен да значајно повећавају стопе провале у цијелој држави.
there are areas of Arkansas where crime is so rampant that they boost state-wide burglary rates significantly.

Савет: Иако заштита против полуге не гарантује потпуну сигурност од провале, јер би провалници могли погодити тешка пушка,
Tip: Although the anti-lever protection does not guarantee complete security against burglary, as the burglars could hit heavy guns,

полицијски досијеи указују Он био у затвору у локалну станицу за провале У време убиства.
police records suggest he was actually in lockup in a local precinct for burglary at the time of the murder.