ПРОВЕДЕНО - превод на Енглеском

• spent
• spending

Примери коришћења Проведено на Српском и њихови преводи на Енглески

Време проведено у Риму сматрао је Бељански најсрећнијим у животу.
The time he spent in Rome Beljanski thought of as the happiest period of his life.

Ви никада неће заборавити време проведено код нас.
You never forget time you spend with us.

Иоу хаве беен вастинг време проведено са Јо.
You've been wasting your time with Jo.

Ви никада неће заборавити време проведено код нас.
You will never forget your time with us.

То је једнако 21, 5 пута време проведено у пиљарници.
It's equal to 21.5 times the time she spent at the grocery.

Ограничена у времену. Минимална проведено $100.
Minimum spent is $100.

Време проведено с пријатељима је забавно,
Spending time with friends is enjoyable,

Један од најбољих начина да га пропустите је да учините време проведено заједно незаборавним.
One of the best ways to make him miss you is to make time spent together unforgettable.

Чак и кратко време проведено на отвореном може да побољша меморију
Spending as little as one hour in nature can improve memory performance

Перкупи да им се дају су доста, а време проведено заједно, па и то је доста.
The perks of dating them are plenty, and the time spent together, well that's a lot too.

Време проведено с пријатељима је забавно,
Spending time with friends is fun,

Време проведено с пријатељима је забавно,
Spending time with friends is fun,

Рекордна удаљеност коју је покривао током једног лета износила је 18. 000 километара, што је више од 24 сата проведено у ваздуху.
The record distance it covered during one flight was 18,000 kilometers, spending more than 24 hours in the air.

властите хобије за вријеме проведено са својом вољеном;
his own hobbies for spending time with his beloved;

добру храну и време проведено с пријатељима.
good food, and spending time with friends.

Још један рецепт лек за људе који раде ноћу, пуно времена проведено испред екрана монитора.
They also prescribe a drug for people who work at night, spend a lot of time in front of the monitor screen.

Једно вече проведено у италијанском поморском селу Сестри Леванте исте године је инспирисало причу„ Залив бајки”.
He spent an evening in the Italian seaside village of Sestri Levante the same year, inspiring the name,"The Bay of Fables".

Једно вече проведено у италијанском поморском селу Сестри Леванте исте године је инспирисало причу„ Залив бајки”.
He spent an evening in the Italian seaside village of Sestri Levante the same year, inspiring the title of"The Bay of Fables".

Руски космонаут Валериј Пољаков држи светски рекорд за најдуже време проведено у космосу- 437 дана, 1994. и 1995. године.
Russian cosmonaut Valeri Polyakov holds the record for longest consecutive time in space; he spent 437 days in orbit in 1994 to 1995.

Након тога, он је оптужио за издају сваки пут кад проведено време са неким другим, укључујући
After that, he accused her of betrayal every time she spent time with anyone else, including her own mother,