ПРОВЕТРАВАЊЕ - превод на Енглеском

• airing
• ventilate
• ventilation
• aeration
• ventilating

Примери коришћења Проветравање на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући супресију популација штеточина и проветравање земљишта.
including the suppression of pest populations and aeration of the soil.

инсталације које су обезбеђивале проветравање просторија.
the installation which enabled the ventilation of the rooms.

али добро проветравање плућа и савршено очистити грлиће.
but well ventilating lungs and perfectly cleansing the larynx.

Побољшати проветравање површинског слоја земље,
Improve the airing of the surface layer of the earth,

често проветравање радни и стамбени простор.
often airing working and living spaces.

обезбеђује константно проветравање аутомобила, што, с друге стране.
since it ensures a constant airing of the car, which, in turn.

често проветравање);
frequent airing);

гдје је потребно често чишћење и проветравање.
where frequent cleaning and airing is necessary.

За проветравање помоћног складишта експлозивних сред- става у јами( које се налази у VH-1)
For the ventilation of the auxiliary explosive device storage room in the mine(situated in VH-1)

За проветравање водосабирника на PH-(- 50)
For the ventilation of the pump sump on PH-(-50)

управљање сирћетном киселином, посебно у растворима где је комбинована са мрављом киселином и када проветравање није присутно( кисеоник помаже заштитити нерђајућег челика под таквим условима), мада 317 даје највећи ниво отпорности на корозију.
317 are both useful for storing and handling acetic acid especially in solutions where it is combined with formic acid and when aeration is not present oxygen helps protect stainless steel under such conditions though 317 provides the….

Неопходно је да се организују редовно и темељно проветравање просторије где је пацијент,
It is necessary to organize regular and thorough ventilation of the room where the patient,

методе организације израде ходника, проветравање рудника, особине јамског ваздуха,
methods of organization development of the corridor, ventilation of mines, characteristics of mine air,

посебно у растворима где је комбинована са мрављом киселином и када проветравање није присутно( кисеоник помаже заштитити нерђајућег челика под таквим условима),
especially in solutions where it is combined with formic acid and when aeration is not present(oxygen helps protect stainless steel under such conditions),

Često provetravanje vunene odeće je sasvim dovoljno za njeno‘' čišćenje”.
Often, airing the woolen garments is enough for their”cleaning”.

Samo joj treba provetravanje, posle raspusta.
It just needs airing after the holiday.

Vrata su bila otvorena za provetravanje.
Door's open for ventilation.

То је окно где се истрошени ваздух избацује након проветравања рудника.
The upcast is the shaft by which the spent air is expelled after ventilating the mine workings.

Najbolje provetravanje ćete postići otvaranjem više prozora odjednom na nekoliko minta par puta na dan.
Best ventilation will be achieved by opening multiple windows at once for a few min. several times a day.

Ако се осећа мирис горива пре проветравања, проверите после укључивања вентилатора после неколико минута пре поласка.
If fuel smells are detected before ventilating, check after running the blowers for several minutes before starting.