ПРОВИДАН - превод на Енглеском

• transparent
• translucent

Примери коришћења Провидан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili sam ja isuviše providna, ili si isuviše dobra.
Either I'm that transparent, or you're that good.

Секунди Практично провидна водич ће вам помоћи да усавршите своје снимке стабилан израде.
Seconds Convenient translucent guide will help you perfect your shots steady build.

Providne kutije su naročito zgodne jer ćete odmah videti šta se u njima nalazi.
Transparent cubes are very useful because you will quickly see what they contain.

Ће изгледати провидне материјале највише хармонично.
Will look translucent materials most harmoniously.

Греенхоусе покривена провидним поклопцем таблете
Greenhouse covered by a transparent tablet lid

Membrana je providna.
The membrane is translucent.

Боја- провидна, са жућкастим нијансама.
Color- transparent, with a yellowish tinge.

Sija iznutra, providan je.
It glows from within, it's translucent.

Рељефни ПВЦ провидна плоча за офсет штампу
Embossed pvc transparent sheet for offset printing

Корак 2: Сада исеците или разрезите провидни папир на мање комаде.
Step 2: Now cut or tear the translucent paper into small pieces.

Нанети провидну подлогу танким слојем,
Put a transparent basis with not thick layer,

Кожа беба је и даље веома танак, а кроз провидне крвних судова;
A baby's skin is still very thin, and through the translucent blood vessels;

Делови облога подова постављени су провидним стаклом.[ 3].
Parts of the skywalk's floors are laid with transparent glass.[10][11][26].

Ако је потребно, можете користити ружичасте или сиву провидне сенке.
If necessary, you can use pinkish or plum translucent shadows.

Провидну кесу са упакованим течностима положите у пластичну посуду.
Place your transparent plastic bag with liquids in the plastic tray for screening.

Корак 1: Нацртајте дугачки крст на чврстом провидном папиру или чврстом картону.
Step 1: Draw a long cross on sturdy translucent paper or solid cardboard.

Kako je providan ovaj svet!
How very transparent the world is!

Prazna vaza. Providna lepota.
The Empty Vase." Translucent beauty.

Prsti su ti skoro providni, kao kod mrtvaka.
Your fingers are almost transparent. Like those of a dead person.

зид на плафону буду провидни.
wall of the ceiling being translucent.