ПРОВИНЦИЈСКИ - превод на Енглеском

• provincial

Примери коришћења Провинцијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj provincijski ali ipak dobar smisao za humor.
Your provincial yet snappy repartee.

Provincijski sudija, koji nije umešan ni u jedno moskovsko sranje.
A provincial judge who isn't involved in any Muscovite scams.

Provincijska gostoljubivost, a?
Provincial hospitality, eh?

Провинцијска влада Бохола.
Provincial Government of Bohol.

U svim provincijskim novinama, ima po dva tri reda.
In every provincial newspaper, there's two or three reports.

Провинцијске граничне комисије су задужене да повлаче границе између изборних округа.
Provincial boundary commissions are responsible for drawing the boundaries of the electoral districts.

Деоници провинцијског ауто-пута.
Provincial Highway.

Provincijski zatvor izvan Maple Ridgea.
Provincial prison out of Maple Ridge.

Ово је дало провинцијским личностима нове начине за интеракцију са Османском државом.
This provided provincial figures with new ways to interact with the Ottoman state.

Predizborna kampanja u provincijskom gradiću je u punom jeku.
The election campaign in a small provincial town is in full swing.

Далеко од провинцијске и локалне политике ка царској бирократији.".
Away from provincial and local politics to the imperial bureaucracies.".

Provincijsko vegetiranje, mrzim i prezirem iz dna duše.
But our life here… this provincial vegetation, I despise it with all my heart.

Ja sam samo provincijski bakra, g Džentli.
I'm just a provincial copper, Mr. Gently.

Ti stari provincijski hoteli znaju biti baš depresivni.
Those big old provincial hotels can be very depressing.

Neko u provincijskim arhivama možda zna
Someone at the provincial archives may know if the pit

Plašim se da vas naša provincijska diskusija pomalo zamara.
I'm afraid our provincial discussions bother you.

Smučio mi se provincijski amaterizam.
I've had it up to here with provincial amateurs.

Е Образовни систем је у надлежности федералних и провинцијских власти.
S Responsibility for educational supervision is organized at the federal and individual provincial states.

Стил успјешно спаја рустичне мотиве провинцијске дивљине и екстравагантног луксуза.
The style successfully combines rustic motifs of provincial wilderness and extravagant luxury.

понекад и провинцијске.
sometimes provincial.