ПРОВОЦИРАЈУ - превод на Енглеском

• provoke
• provoking

Примери коришћења Провоцирају на Српском и њихови преводи на Енглески

А да провоцирају, провоцирају.
They are provoked, and they provoke.

то више провоцирају унутрашњу звер.
the more they provoke the inner beast.

Животни проблеми се дешавају свима и често провоцирају појаву лошег расположења.
Life troubles happen to everyone and often they provoke the appearance of a bad mood.

Јесмо ли ми заиста они који провоцирају?
Am I the One they are provoking?

Промене у ритму живота и исхране провоцирају" лењост" црева,
Changes in the rhythm of life and nutrition provoke"laziness" of the intestine,

Ти токсини заузврат провоцирају значајне промене у многим важним нормалним органима
These toxins, in turn, provoke significant changes in many important normal organs such as kidney,

Да би се открили разлози који провоцирају ову болест, неопходно је одредити суштински тремор који је то.
To find out the reasons provoking this disease, it is necessary to determine the essential tremor that it is.

Штавише, неки компоненте беланца могу да продру кроз ослабљене интестиналног зида и провоцирају автоимунние болести.
Moreover, some components of egg white can penetrate through the weakened wall of the intestine and provoke autoimmune diseases.

Фактори који провоцирају настанак синдрома који се разматра укључују неуравнотежен интелектуални стрес
The factors provoking the emergence of the syndrome under consideration include unbalanced intellectual stress

холециститиса, или провоцирају погоршање снабдевање колагених влакана који чине тетиву.
cholecystitis, or provoke worsening supply of collagen fibers that make up the tendon.

неопходно је да се открију главни разлози који провоцирају појаву васкуларних формација
it is necessary to find out the main reasons provoking the occurrence of vascular formations

Фактори који провоцирају болест укључују инфективне лезије,
Factors provoking the disease include infectious lesions,

Жене провоцирају узрок може бити хормонска у Апплицатионс,
Women provoking cause may be hormonal in Applications,

Разлози који провоцирају развој ектропије могу се подијелити у групе овисно о томе што узрокује патологију.
The reasons provoking the development of ectropion can be divided into groups depending on what causes the pathology.

Додатни фактори који провоцирају појаву радикуларног синдрома укључују кифозу
Additional factors provoking the emergence of the radicular syndrome include kyphosis

У чланку" Шта урадити са затвором у зецу" помоћи ће да се разумију фактори који провоцирају затвор, као и да се изабере ефикасан режим лечења.
The article"What to do with constipation in a rabbit" will help to understand the factors provoking constipation, as well as to choose an effective treatment regimen.

Главна награда због које САД провоцирају нови светски рат- то је очување светске доминације у условима глобалних структурних промена,
The main prize, for which the U.S. provokes a new world war, is the preservation of world domination in the context of global structural

Вођа акционог комитета затражио је од протестаната да остану мирни и не провоцирају полицију, након чега је марш настављен другом улицом према основној школи Орландо.
The leader of the action committee asked the crowd not to provoke the police and the march continued on another route ending up near Orlando High School.

Провоцирају Аргентину, надајући се да ће земља реаговати
They are provoking Argentina, hoping that the country reacts

Провоцирају Русију на сваки могући начин( погледај скорашњу пленидбу руског рибарског брода у Азовском мору).
They are provoking Russia by any and all available means(see the recent seizure of a Russian fishing vessel in the Sea of Azov).