ПРОГРЕСИЈА БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• progression of the disease

Примери коришћења Прогресија болести на Српском и њихови преводи на Енглески

поновљеним прегледима у препорученом интервалу како би се уверило да је прогресија болести заустављена или да постоји потреба за лечењем.
children should be re-examined at recommended intervals to determine if the progression of the disease has halted, or whether treatment is required.

Током прогресију болести, на телу мехурића формираних са танким зидовима.
During the progression of the disease, on the body of bubbles formed with thin walls.

Са прогресијом болести код пацијената она се мења, постаје подерана.
With the progression of the disease in patients it changes, it becomes torn.

Фактори који доприносе прогресији болести се још увек проучавају.
The factors that contribute to the progression of the disease are still being studied.

Ендокринолог препоручује лек након што одређује узрок прогресије болести.
The endocrinologist prescribes the drug after it establishes the cause of the progression of the disease.

што доводи до још веће прогресије болести.
which leads to even greater progression of the disease.

Конзервативни третман не зауставља прогресију болести.
Conservative treatment does not stop the progression of the disease.

Ово ће само убрзати прогресију болести.
This only accelerates the progression of the disease.

Лед може такође помоћи у спречавању прогресије болести.
Ice can also help prevent the progression of the disease.

довести до прогресије болести.
lead to the progression of the disease.

Најкарактеристичнији симптоми дуоденалних чира се јављају са прогресијом болести.
The most characteristic symptoms of duodenal ulcer occur with the progression of the disease.

Ове мјере су најчешће довољне да зауставе прогресију болести.
Most often, these measures are enough to stop the progression of the disease.

Његова константна употреба слаби абдоминалне мишиће и доводи до прогресије болести.
Its constant use weakens the abdominal muscles and leads to the progression of the disease.

зависно од брзине прогресије болести.
chronic depending on the rate of progression of the disease.

Тренутно, ниједна терапија не може преокренути или зауставити прогресију болести.
Currently, no therapy can reverse or halt progression of the disease.

Суспендирати или успорити прогресију болести.
Halting or slowing the progression of the disease.

Не би требало да чекате прогресију болести.
You should not, however, see a progression of the disease.

Неадекватно само-лечење у овом случају само ће довести до прогресије болести.
Improper self-treatment in this case will only lead to the progression of the disease.

Релапс и прогресију болести код пацијената са реуматским.
Relapse and progression of disease in patients with rheumatic.

Кашњење у приступу лекару доводи до прогресије болести, појаве гнојних компликација.
The delay in accessing a doctor leads to a progression of diseases, the appearance of purulent complications.