ПРОГРЕСИЈЕ БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• progression of the disease
• progress of the disease

Примери коришћења Прогресије болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Код прогресије болести може доћи до опћег погоршања здравља,
With the progression of the disease can occur general deterioration of health,

успоравање даљег прогресије болести и смањити ризик од будућих прелома.
slow further progress of the disease and reduce their risk of future fractures.

Ово одлагање или спречавање прогресије болести, побољшава свеукупно здравље заражене особе
This slows down or prevents the progression of the disease, improves the general health of an infected person

У међувремену, најбоље што лекари могу да уради је ублажавање симптома цистичне фиброзе или успоравање прогресије болести како би се побољшао квалитет живота детета.
At present, the best that health care providers can do is to ease the symptoms of CF or slow the progress of the disease in order to improve the patient's quality of life.

упозорење за спречавање прогресије болести.
serves as a warning to prevent the progression of the disease.

Нбсп Осим тога, људи који већ имају остеопорозу могу предузети мере за спречавање или успоравање даљег прогресије болести и смањити ризик од будућих прелома.
In addition, people who have osteoporosis can still take steps to prevent or slow the progression of the disease and reduce the risk of fractures in the future.

што доводи до прогресије болести и појаве компликација.
which leads to the progression of the disease and the appearance of complications.

која служи за спречавање прогресије болести.
which serves to prevent the progression of the disease.

бар значајно успоравање прогресије болести.
at least substantially slowing the progression of the disease.

више помаже у заустављању прогресије болести и одржава стање хрскавице у потребном облику.
more helps to stop progression of the disease and maintains the cartilage in the desired shape.

Навика да све до последње мрље у овом случају не доведе до здравља, већ до прогресије болести.
The habit of eating up everything to the last crumb in this case leads not to health, but to the progression of the disease.

Количина протеина се може користити за праћење степена прогресије болести и за мерење одговора који особа има на одређеној терапији.
Protein amounts can be used to monitor the extent of disease progression and to measure the response a person is having to a particular therapy.

Ово одлагање или спречавање прогресије болести, побољшава свеукупно здравље заражене особе
This delays or prevents disease progression, improves overall health of an infected person,

Многи од дечака у овој фази прогресије болести задовољства у тренутно кроз исту малу књигу са сликама
Many of the boys in this stage of disease progression pleasure in browsing through the same small book with pictures

Степен прогресије болести је посљедица трајања патолошког процеса,
The degree of progression of the disease is due to the duration of the pathological process,

У случају прогресије болести, ове врсте лезија које утичу на функционисање
In the case of progression of the disease, this kind of lesions that affect the functioning

Такве технологије обично помажу у успоравању прогресије болести или у потпуности излечују хемороиде( у већој мери ово се односи на деретеризацију).
Such technologies usually help slow down the development of the disease or completely cure hemorrhoids to a greater extent, this applies to deserterization.

Ипак, често пацијенти затраже медицинску помоћ када је процес прогресије болести већ у напредној фази,
Nevertheless, often patients seek medical help when the process of disease progression is already at an advanced stage,

нутритивне културе штеди га од прогресије болести урогениталног система
a culture of nutrition will save it both from the progression of diseases of the genitourinary system,

У међувремену, најбоље што лекари могу да уради је ублажавање симптома цистичне фиброзе или успоравање прогресије болести како би се побољшао квалитет живота детета.
For now though, the best health care providers can do is ease the symptoms of CF or slow the progression of the disease to improve patients' quality of life.