ПРОДОРА - превод на Енглеском

penetration
prodiranje
prodor
пенетрације
penetracione
neprobojnosti
proboja
ingress
улазак
продора
продирање
ингресс
улаза
breakthrough
napredak
pomak
пробој
продор
пробијања
revolucionarne
prelomni
otkrića
uspeh
искорак
penetrating
probiti
продиру
продрети
да продре
продријети
да продру
продре
пенетрирају
da probija
прожимају

Примери коришћења Продора на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Након Уламовог продора, Џон фон Нојман је разумео његову важност
Immediately after Ulam's breakthrough, John von Neumann understood its importance
( Чак и тешкоће са продора у мобилној сфери.)
(Even difficulty with penetration in the mobile sphere.)
бави се заштитом од продора хладног ваздуха
is engaged in protection from the ingress of cold air
Изазван нематода оштећење корена допринесе корен продора патогених бактерија и гљивица. Мере контроле.
Caused by nematode damage to roots contribute to root penetration of pathogenic bacteria and fungi. Control measures.
Улога тих резервиста традиционално се описује као кључна у заустављању немачког продора против француске шесте армије.
The arrival of reinforcements by taxi has traditionally been described as critical in stopping a possible German breakthrough against the Sixth Army.
Површина таквог стакленика је прекривена равномјерним материјалом од посебног стакла који штити простор од продора кишне влаге
The surface of such a greenhouse is covered with a uniform material of special glass that protects the room from the ingress of rain moisture
реновирање, целу зграду треба прегледати због продора влаге.
the entire building should be inspected for moisture penetration.
случајног продора влаге.
accidental ingress of moisture.
Улога тих резервиста традиционално се описује као кључна у заустављању немачког продора против француске шесте армије.
Their arrival has traditionally been described as critical in stopping a possible German breakthrough against the Sixth Army.
КСНУМКС УЕФА технички извештај наводи" Приближно једна трећина отворену игру циљева дошао из продора централног подручја.
A 2009 UEFA technical report stated"Approximately one third of open play goals came from central area penetration.
Сигуран сам да је то осећање да се Келлер без сумње осећао веома дубоко у данима пре њеног продора у учењу за комуникацију.
I'm sure this is a feeling that Keller no doubt felt very deeply in the days before her breakthrough in learning to communicate.
Задатак вртлара је да заштити своју парцелу на такав начин да га заштити од могућег продора гљивица од својих комшија.
The gardener's task is to protect his plot in such a way as to protect him from possible ingress of the fungus from his neighbors.
Овај јединствени флееце јацкет има троструки слој мембране дизајн за спречавање продора винд/ вода задржавајући Добро дисање.
This unique fleece jacket features a triple-layer membrane design to prevent wind/water penetration while retaining excellent breathability.
заштићени од продора воде, што је веома погодно за инсталацију и рад.
protected from the ingress of water, very convenient to install and operate.
Улога тих резервиста традиционално се описује као кључна у заустављању немачког продора против француске шесте армије.
The arrival of six thousand soldiers by taxi has traditionally been described as critical in stopping a possible German breakthrough against the 6th Army.
који штити неискоришћени отвор од продора влаге.
which protects an unused outlet against moisture penetration.
Улазна врата штите стан од продора, помажу у одржавању топлине,
Entrance doors protect the dwelling from penetrations, help to keep warm,
патогених бактерија и других нежељених продора током трудноће.
other unwanted penetrations throughout pregnancy.
Овде вам продора у првих 10 догађаја за пролеће у Барселони 2013.
Here we give you a run down of the top 10 events for spring in Barcelona 2013.
Пелвириоперитонитис је секундарна инфекција абдоминалне шупљине због продора патогених патогена у материцу,
Pelvirioperitonitis is a secondary infection of the abdominal cavity due to the penetration of pathogenic pathogens in the uterus,
Резултате: 125, Време: 0.033

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески