ПРОДУКТИВНОШЋУ - превод на Енглеском

• productivity

Примери коришћења Продуктивношћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пример: слој тежине 1, 8 кг са годишњом продуктивношћу једнаком сто јаја троши највише 125 г хране за 24 сата.
Example: a layer weighing 1.8 kg with an annual productivity equal to one hundred eggs consumes no more than 125 g of feed per 24 hours.

Током задњог века пољопривреда се одликовала повећаном продуктивношћу, применом синтетичких ђубрива, заменом ручног рада пестицидима,
In the past century agriculture has been characterized by increased productivity, the substitution of synthetic fertilizers and pesticides for labor,

Дакле, ако упоредимо количину утрошене хране са њиховом продуктивношћу, испада да је чак иу малом обиму врло профитабилно држати те кокошке.
Therefore, if we compare the amount of feed spent to their productivity, it turns out that even on a small scale it is very profitable to keep these chickens.

Витафаколтситоцхром Ц, који активно учествује у оксидативној фосфорилацији( главни начин за добијање енергије са максималном продуктивношћу);
Cytochrome C, which takes an active part in the oxidative phosphorylation(the main way of producing energy with high efficiency);

која се може упоредити са економском вриједношћу, продуктивношћу или животним циклусом унутар контролне табле.
which may resemble to what is the economic value, productivity or life cycle within Control Board.

подстакнут повећаном пољопривредном продуктивношћу, за шта заслуге иду добро развијеној централизованој администрацији.
fueled by the increased agricultural productivity made possible by a well developed central administration.

подстакнут повећаном пољопривредном продуктивношћу, за шта заслуге иду добро развијеној централизованој администрацији.
fueled by the increased agricultural productivity and resulting population, made possible by a well-developed central administration.

подстакнут повећаном пољопривредном продуктивношћу, за шта заслуге иду добро развијеној централизованој администрацији.
fueled by the increased agricultural productivity made possible by a well-developed central administration.

разјаснили смо главне разлике које ће омогућити кориштење структура с максималном продуктивношћу.
we clarify the main differences, which will allow the use of structures with maximum productivity.

Стварање конкурентног тржишта рада на коме ће се зараде формирати у складу са продуктивношћу је примарни услов да се подстакне тражња за радном снагом и смањи незапосленост.
Emergence of a competitive labour market in which wages will depend on productivity is crucial for spurring labour demand and cutting unemployment.

потребу за повећаном продуктивношћу.
the need for increased productivity.

уз то још знајући да они напредују са механичким радом и продуктивношћу.
then it is stupid to preach a still larger productivity of labor.

за многе подузетнике то резултира побољшаном продуктивношћу, добити и равнотежу између посла
for many entrepreneurs this results in improved productivity, profits, and a balance between work

Исто тако иако се српска привреда у периоду пре кризе одликовала ниском продуктивношћу, ниским нивоом штедње
Furthermore, although Serbian economy was characterized by low productivity and low level of savings

Ове компаније знају да више играња на послу резултира већом продуктивношћу, већим задовољством послом,
These companies know that more play at work results in more productivity, higher job satisfaction,

Да би се произвеле краве са тако високом продуктивношћу млијека, спроведена је веома дуга сорта за селекцију,
To obtain cows with such high milk productivity, a very long breeding selection was carried out,

чији ће трошкови бити у складу са могућностима и продуктивношћу српске привреде.
whose expenditure will be in accordance with the possibilities and productivity of the Serbian economy.

то је резултирало Фордовом продуктивношћу ових истих радника,
this resulted in Ford's productivity off of these same workers,

то је резултирало Фордовом продуктивношћу ових истих радника,
this resulted in Ford's productivity off of these same workers,

то је резултирало Фордовом продуктивношћу ових истих радника,
this resulted in Ford's productivity from these same workers