ПРОЗИРНИМ - превод на Енглеском

• transparent
• translucent
• clear
• window

Примери коришћења Прозирним на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно: Ако сте направили свој предложак прозирним филмом, сада користите само филмски део.
Important: If you have created your template with transparent film, now only use the film part.

Нанесите их прозирним слојем и пажљиво измијешајте- иначе се ефекат пуфне на лице не може избјећи.
Apply them with a translucent layer and shake them carefully, otherwise the effect of puff cake on your face will not be avoided.

Сладоледни теес служи се у прозирним декантама и не сипа у чаше као обичан чај,
Ice tees are served in transparent decanters and poured not into cups as regular tea,

После стварања шаблона на ваш одабрани начин, поново отворите нокте прозирним лаком- фиксером.
After creation of drawing in the way chosen by you again to a prokroyta nails a transparent varnish- a fixer.

покрити нокте с прозирним лаком.
to cover nails with a translucent light varnish.

чак иу бијелој хаљини или панталонама, прозирним кроз и кроз, то је као ходање голи.
even in a white dress or trousers, translucent through and through, it is like walking naked.

Специјални филм за нијансе који се користи у нашим прозирним сунчевим сенкама је направљен помоћу слојева полиестерског филма.
The specialist shade film used in our Anti-glare transparent sunblinds is constructed using layers of polyester film.

помислила да га сјединимо са прозирним соларним?
what if we integrate those with transparent solar glass?

нашла дубоку љубав према прозирним квалитетима боје.
found a deep love for the translucent qualities of the paint.

дати предност опцијама с прозирним, зрцалним, мат
give preference to the options with a translucent, mirrored, matte

покривен на врху прозирним поклопцем од чипке исте боје.
covered on top with a transparent cover of lace of the same color.

отворену забаву са кружним базеном с прозирним дном видљивим на главној палуби испод.
an outdoor entertainment deck with a circular pool with a translucent bottom visible on the main deck below.

Ипак, Хеинз га је савршено усавршио тако што је прво обезбедио да је у прозирним бочицама, тако да његови купци могу потврдити чистоћу свог производа,
Nonetheless, Heinz perfected it by first ensuring that it was in clear bottles so his customers could verify his product's purity and, second,

релативно мали меланин унутар строма, чинећи га прозирним, док се светлост рађа кад се сусреће са овим слојем.
making it translucent, with light getting scattered around when it encounters this layer.

Висећа кутија за паковање телефона са прозором висећа папирна кутија за паковање телефона, кутија са рупом за обешање, па је можете објесити на сталак папирна телефонска кутија са прозирним ПВЦ прозором, помаже купцу да јасно види производе без….
Hanging paper phone packaging box with window hanging paper box for phone packaging the box with hanging hole so you can hang it to the rack paper phone box with clear PVC window it help the customer to see clearly the products without opening….

Јединствена риба са прозирном главом- Малорот мацропинна.
Unique fish with a transparent head- Malorot macropinna.

За тиле постоји прозирна танка плетеница која је потпуно невидљива с предње стране.
For tulle there is a translucent thin braid that is completely invisible from the front.

Јаја су велика, прозирна, могу бити 50-150.
Eggs are large, transparent, they can be 50-150.

Овде, прозирна тиркизна вода,
Here, the transparent turquoise water,

Prozirna plava voda, bijeli pijesak.
Clear blue water, white sand.