ПРОЗРАЧИВАЊЕ - превод на Енглеском

• aeration
• airing
• ventilation

Примери коришћења Прозрачивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прозрачивање травњака је важан корак који доприноси здрављу травњака
Lawn ventilation is an important step that contributes to the health of the lawn

правовремено отворите стакленик за прозрачивање или да засенчите филм одозго.
you should open the greenhouse for airing in a timely manner or shade the film from above.

Прозрачивање у јесен је такође изабрано
The aeration in the fall is also chosen as time,

Оптимална температура која се препоручује за овај домаћи цвет је 19 степени, уз редовно прозрачивање просторије у којој расте.
The optimum temperature recommended for this home grown flower is 19 degrees with regular airing of the room in which it grows.

Неки акваристи почетници искључују филтрирање и прозрачивање за ноћ," тако да опрема акваријума не зуји ноћу.".
Some novice aquarists turn off filtering and aeration for the night,“so that aquarium equipment does not buzz at night.”.

Прозори не морају бити запечаћени, па се чак и зими могу отворити за прозрачивање.
The windows do not need to be sealed, so even in winter they can be opened for airing.

удишу ваздух и не требају прозрачивање.
do not need aeration.

обавезно филтрирање и прозрачивање, велики број биљака и склониште.
mandatory filtration and aeration, a large number of plants and shelter.

унутрашњи филтер ће побољшати филтрирање воде и прозрачивање, мали проток ће бити плус.
the internal filter will improve water filtration and aeration, a small flow will be a plus.

здравих кућних љубимаца потребно је осигурати простор и редовито прозрачивање воде.
healthy pets it is necessary to provide them with space and regular aeration of water.

Неопходно је спровести хигијенске мјере у просторији у којој жена спава- мокро чишћење, прозрачивање, свјеже рубље- све то помаже ноћу
It is necessary to carry out hygiene measures in the room where the woman sleeps- wet cleaning, ventilation, fresh linen- all this contributes to rest at night

затим сачувати остатке меса и прозрачивање кухиње, а не о тромјесечном извјештају,
then save the remnants of meat and airing the kitchen, and not about the quarterly report,

Може ли бити без прозрачивања?
Can it be without aeration?

Укључивањем грејача након прозрачивања уклања се преостала влага.
Turning on the heater after airing eliminates any residual moisture.

Тару је најбоље третирати са прозрачивањем изнутра.
Tara is best treated with aeration from the inside.

Песак након прозрачивања.
Sand after airing.

постоји проблем са прозрачивањем.
there is a problem with airing.

Доживео сам акваријум са гуппијем без прозрачивања, без филтрације, без биљака,
I happened to see an aquarium with guppies. without aeration, without filtering, without plants,

На овај начин, приликом прозрачивања зидова који се налазе иза делова намештаја, довољно се прозрачује
In this way, when airing the walls located behind the furniture parts are sufficiently ventilated

Највјероватније нема довољно прозрачивања у води, рибе су искусиле подрхтавање,
Most likely, there is not enough aeration in the water, the fish have experienced a jitter,