ПРОИЗВЕДЕНИХ - превод на Енглеском

• produced
• manufactured
• made

Примери коришћења Произведених на Српском и њихови преводи на Енглески

Иди на ограничена издања( што мање произведених бочица, то боље!).
Go for limited editions(the fewer bottles produced, the better!).

Оба произвођача бележе раст произведених количина у посматраном периоду.
Both manufacturers have increased production volumes during the observed period.

Такви поремећаји су повезани са неравнотежом хемикалија произведених у мозгу, недостатак одређених хормона
Such disorders are associated with an imbalance of chemicals produced in the brain, lack of certain hormones

Опсег произведених моторних тестера такође је прилично велики,
The range of manufactured chainsaws is also quite large,

Укупна количина производа произведених од извора на бази нафте износи 48, 43 галона у просјеку- 6, 43 галона већа од првобитних 42 галона сирове нафте.
The total volume of products made from crude oil based origins is 48.43 gallons on average- 6.43 gallons greater than the original 42 gallons of crude.

Други венецуелански званичник је навео да беспилотна летелица направљена од компоненти произведених у Венецуели и да су је саставили војни инжењери обучени у Ирану.
Another official said the drone was made from components manufactured in Venezuela and assembled by military engineers trained in Iran.

У случају коришћења купљених производа произведених на озбиљним и познатим семенским фармама,
In the case of using purchased products made in serious and well-known seed farms,

неопходно је да се тестирају произведених производа пре испоруке.
it is essential to test the manufactured products before delivery.

То је један од ретких паметних телефона произведених у Индији и произведен је у фабрици компаније Ноида.
It is one of the few Made in India smartphones and is being manufactured at the company's Noida factory….

Једном"- јер су довољно снажна жудња могла бити генерисана застарелим моделима усисивача произведених у СССР-у.
Once”- because sufficiently powerful cravings could be generated by outdated models of vacuum cleaners manufactured in the USSR.

Продао сам 26 најружнијих аутомобила икада произведених једног децембра у Чикагу,
I sold 26 of the ugliest cars ever made one December in Chicago,

Произвођач је своју славу стекао захваљујући практичности произведених уређаја и њиховој врло компактној величини.
The manufacturer has earned its fame thanks to the convenience of manufactured devices and their very compact size.

Око 60 одсто аутомобила произведених у САД-у од стране компанија са власништвом у ЕУ се извози у треће земље, укључујући и ЕУ.
And 60% of cars made in the US by such EU-owned companies were exported to nations including some in Europe.

И запамтите да старији уређаји користе више воде и струје од оних произведених након 2005. године.
And remember that older appliances use more water and electricity than those manufactured after 2005.

су само време и позадина, а у будућности се може размотрити више слушних помагала произведених у Кини.
only the time and background, and more hearing aids made in China can be considered in the future.

естар тестостерона једињење и представља један од најважнијих тестостерона једињења сваке произведених.
represents one of the most important testosterone compounds every manufactured.

модернијих совјетских или локално произведених оружја.
more resent Soviet or locally made weapons.

Елгханса се разликује од других по свом ненадмашном квалитету произведених јединица које имају високе техничке перформансе.
Elghansa is distinguished from others by its unsurpassed quality of manufactured units that have high technical performance.

предмета дизајнираних и произведених у циљу повећане сигурности,
objects designed and made with the goal of increased security,

квалитета произведених производа и цена.
the quality of manufactured products and prices.