Примери коришћења Произведеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Око 56% произведеног натријум хидроксида користи индустрија,
Инсталација произведеног намештаја почиње означавањем нивоа
јапанске робе и порцелана произведеног у Европи.
Japanese wares and porcelain produced in Europe.Након ослобођења Алеппа сиријски војници нису случајно открили залихе оружја и експлозива произведеног у Сједињеним Државама,
It's no coincidence that after the liberation of Aleppo, Syrian troops found stockpiles of weapons and explosives manufactured in the US, Germany and Bulgaria,што омогућава проналажење исечака папира произведеног у северним династијама у Турпану, провинција Синђан.
which побољшава квалитет произведеног софтвера.
improves the quality of the software produced.ту широку категорију произведеног производа који је дуго премостити електрична струјна кола јаз између људи и машина.
that broad category of manufactured products that has long bridged the electrical circuitry gap between humans and machines.Примјерак интегрисаног кола произведеног према топографији за коју се тражи заштита,
Sample of integrated circuit manufactured according to topography for which protection is applied for,Од самог почетка произведеног грађанског рата у Украјини,
From the very beginning of the manufactured civil war in the Ukraine,У кућишту се налази електрични мотор произведеног уређаја, за причвршћивање потребно је користити две подлоге од челичних трака.
The electric motor of the manufactured fixture is placed inside the case, for fastening it will be necessary to use two supports from strips of steel.Након ослобођења Алеппа сиријски војници нису случајно открили залихе оружја и експлозива произведеног у Сједињеним Државама,
It's no coincidence that after the liberation of Aleppo, Syrian troops found stockpiles of weapons and explosives manufactured in the US, Germany and Bulgaria,дизајн је чврсто повезан са стране произведеног објекта, након чега се бушилица може започети.
the design is firmly connected to the side of the manufactured object, after which the drill can be started.РПГ-18 представља совјетски еквивалент М72“ ниског” бацача граната произведеног у Америци шездесетих година.
The RPG-18 represents the Soviet equivalent of the M72“Low” grenade launcher manufactured in America in the 1960s.инсталација произведеног дома може се показати као изазов.
installation a manufactured home may prove to be a challenge.која се односи на процес побољшања текста произведеног од стране људи( поступак који је често познат као ревизија у преводилачкој индустрији).
which refers to the process of improving human generated text(a process which is often known as revision in the field of translation).смањена на 10% или мање од укупне количине произведеног комуналног отпада.
to ten percent or less of the total amount of municipal waste generated.смањена на 10% или мање од укупне количине произведеног комуналног отпада.
reduced to 10% or less of the total amount of municipal waste generated.Топљење је нека врста несреће, што значи да је радиоактивни језгро нуклеарном реактору прегреје сопственог произведеног тако високом топлоте да се топи.
Meltdown is a kind of accident which means that the radioactive core of a nuclear reactor overheats its own generated such high heat that it melts.смањена на 10% или мање од укупне количине произведеног комуналног отпада.
10 per cent or less of the total amount of municipal waste generated.Превентивне мере могу бити усмерене на смањење емисија из индустријских постројења и количине произведеног отпада, као и на заштиту земљишта
Prevention can be focused on reducing industrial emissions and the amount of generated waste, as well as soil
