ПРОИЗВЕЛИ - превод на Енглеском

• produced
• manufactured
• produce
• producing
• generate
• made

Примери коришћења Произвели на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификовани саборци( произвођачи бачвара) су произвели водонепропусни 42-галонски дрвени бачви, пошто је Рицхард ИИИ поставио величину вина на 42 галона у 1483-1484.
Skilled coopers(barrel makers) had been producing watertight 42-gallon wooden barrels since Richard III set the size of a tierce of wine at 42 gallons in 1483-1484.

би купили стотине унапријед плаћених картица за продају путем интернета и сами произвели опране криптовалуте.
credit card numbers, in order to buy hundreds of prepaid cards to sell on online and produce laundered cryptocurrency funds for themselves.

Роберт Браунинг водили су своју љубавну везу кроз стихове и произвели многе нежне и страствене песме.
Robert Browning conducted their love affair through verse and produced many tender and passionate poems.

За свако јутро када сте се пробудили раније да бисте нешто створили и произвели, милиони других су спавали.
For every morning you woke up early to create and produce, millions of others slept in.

Пандора се заправо венчали и произвели ћерку по имену Пиррха.
Pandora actually got married and produced a daughter named Pyrrha.

идентификовали легитимне изворе талената и произвели корисно знање за тактичко одлучивање.
identify legitimate sources of talent and produce useful knowledge for tactical decision-making.

Консалтинг и смернице у првој фази је завршена када сте произвели прве три килограма злата.
Consulting and guidance in the first stage is complete once you have produced first three kilograms of gold.

буквално револуција у технологији заваривања су произвели уређаје који раде на инвертер кола.
literally a revolution in welding technology have produced devices that work on the inverter circuit.

Консалтинг и смернице у првој фази је завршена када сте произвели прве три килограма злата.
Consulting and guidance in the first stage is complete once you have produced first five kilograms of gold.

дизајна које смо произвели.
designs that we have produced.

Произвели смо сваки поклопац за јееп кључеве за 100% силикон
We produced each jeep key fob cover for 100% silicone

Поред тога, бета-агонисти су произвели промене електрокардиограма( ЕКГ),
In addition, beta-agonists have been reported to produce electrocardiogram(ecg) changes,

Да бисмо задовољили све захтеве купаца, произвели смо преко 400 различитих силиконских кључева, укључујући и Јееп Силицоне Кеи Цове р.
So to meet all customers demands, we produced over 400 different Silicone Car Key Case including Jeep Silicone Key Cover.

Десетак производних линија ради у земљи и иностранству како би произвели више од 5 милијарди дужине капљивих трака за наводњавање,
A dozens of producing lines are running home and abroad to produce more than 5 billion length of dripping irrigation tapes,

Произвели знаке и симптоме препознатљивих болести у реверзибилном смислу,
Materials which will produce the signs and symptoms of recognized diseases in a reversible way

Многи од електроакустичких трака које су произвели коришћени су као случајна музика за радио,
Many of the electroacoustic tape pieces they produced were used as incidental music for radio,

Организовали су неколико„ интервјуа“ сличномишљеника како би произвели жељени пропагандни резултат- да је све Трампова грешка.
The several“interviews” with the like-minded were orchestrated to produce the desired propaganda result: It was all Trump's fault.

говорити да смо произвели 2, 5 милиона тона,
to say that we have produced 2.5 million tonnes

Иако Новацемови истраживачки напори још нису произвели цемент који се заправо користи у свим грађевинским пројектима,
Although Novacem's research efforts have yet to produce cement that's actually used in any construction projects,

Произвели знаке и симптоме препознатљивих болести у реверзибилном смислу,
Materials which will produce the signs and symptoms of recognised diseases in a reversible way