ПРОКСИЈА - превод на Енглеском

• proxy
• proxies

Примери коришћења Проксија на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући неовлашћено уређивање преко проксија, или друге злоупотребе налога или другог понашања противног правилима,
including unauthorized editing via proxies, or significant concerns over account abuse or other conduct,

координисаним системом противваздухопловне одбране, Ердоганова влада је купила руски систем С-400 који ће користити против америчких курдских проксија у северној Сирији.
the Erdogan government has purchased Russia's S400 air defense system which is slated to be used against America's Kurdish proxies in Northern Syria.

њених савезника против џихадистичких проксија НАТО- у Алепу, након које се отвара шанса за победу у целој Сирији.
its allies against NATO's jihadist proxies in Aleppo, and possibly now for the whole of Syria.

Према речима Мекмастера,„ оно што је посебно забрињавајуће јесте да ова мрежа проксија постаје све способнија,
According to McMaster,“What's particularly concerning is that this network of proxies is becoming more

задржи контролу над ЕУ путем лојалних„ проксија“ као што је Катар.
to weaken Russia and keep control over the EU via loyal proxies like Qatar.

Прикажи све проксије Јасни резултати.
Show all proxies Clear results.

Kada se nalog usmerava preko proksija, sredstva će biti praćena.
Once the account is routed through the proxy, the funds will be untraceable.

користимо" проксије" за дефинисање перформанси на одређеном тржишту.
we use"proxies" to define performance in a particular market.

Проксији су често део корпорацијских заштитних зидова.
Proxies are often part of corporate firewalls.

Domaćin proksija nije nađen.
Proxy host not found.

Tip proksija nije valjan za ovaj postupak.
The proxy type is invalid for this operation.

Зашто користимо проксије.
Why We Use Proxies.

Vaš misteriozni faks poslat je preko Interneta preko proksija visoke anonimnosti.
Your mystery fax was sent over the Internet by high anonymity proxy.

Njihovi promptovi, proksiji.
They're fronts? Proxies?

Ne, prenos ide preko hrpe proksija.
No, video stream's been routed through a bunch of proxies.

XFF podaci se mogu koristiti pri upotrebi provratnih ili prosleđivačkih proksija.
X-Forwarded-For data can be used in a forward or reverse proxy scenario.

Samo još par proksija.
Just a few more proxies.

I napravio sam proksija.
And I made a proxy.

сервери и проксији.
servers, and proxies.

Neuspješna autentifikacija proksija.
Proxy Authentication Failed.